歌词
Ein kleiner weisser Schneemann,
一个小白雪人
der steht vor meiner Tür,
站在我的门前
ein kleiner weisser Schneemann,
一个小白雪人
der stand gestern noch nicht hier,
昨天还不在这里
und neben dran der Schlitten,
还有隔壁的雪橇
der ladt uns beide ein,
在邀请我们
zur aller ersten Schlittenfahrt,
所有人第一次乘坐雪橇
ins Marchenland hinein.
进入到仙境里
Jingle Bells, Jingle Bells,
铃儿响叮当，铃儿响叮当
klingt es weit und breit.
铃声可以传得很广
Schon ist eine Schlittenfahrt,
坐雪橇是一件很棒的事情
im Winter wenn es schneit.
在冬天下雪的时候
Jingle Bells, Jingle Bells,
铃儿响叮当，铃儿响叮当
klingt es weit und breit,
铃声可以传得很广
Mach' mit mir'ne Schneeballschlacht,
带我打雪仗吧
der Winter steht bereit!
冬天已经来了！
Er kam auf leisen Sohlen,
它像踮着脚尖般悄悄的来
ganz über Nacht,
就在一夜之间
hat heimlich und verstohlen,
悄声无息地来
den ersten Schnee gebracht.
是第一场雪带来的
Jingle Bells, Jingle Bells,
铃儿响叮当，铃儿响叮当
klingt es weit und breit.
铃声可以传得很广
Hell erstrahlt die ganze Welt,
闪耀整个世界
im weissen, weissen Kleid.
穿着白色的连衣裙
Jingle Bells, Jingle Bells,
铃儿响叮当，铃儿响叮当
klingt es weit und breit.
铃声可以传得很广
Christkind geht durch den Winterwald,
圣诞老人穿过冬季森林
denn bald ist Weihnachtszeit.
不久后就是圣诞期间
Jingle Bells, Jingle Bells,
铃儿响叮当，铃儿响叮当
klingt es weit und breit.
铃声可以传得很广
Schon ist eine Schlittenfahrt,
坐雪橇是一件很棒的事情
im Winter wenn es schneit,
在冬天下雪的时候
Jingle Bells, Jingle Bells,
铃儿响叮当，铃儿响叮当
klingt es weit und breit.
铃声可以传得很广
Mach' mit mir'ne Schneeballschlacht,
带我打雪仗吧
der Winter steht bereit!
冬天已经来了！
Er kam auf leisen Sohlen,
它像踮着脚尖般悄悄的来
ganz über Nacht,
就在一夜之间
hat heimlich und verstohlen,
悄声无息地来
den ersten Schnee gebracht.
是第一场雪带来的
Jingle Bells, Jingle Bells,
铃儿响叮当，铃儿响叮当
klingt es weit und breit.
铃声可以传得很广
Hell erstrahlt die ganze Welt,
闪耀整个世界
im weissen, weissen Kleid.
穿着白色的连衣裙
Jingle Bells, Jingle Bells,
铃儿响叮当，铃儿响叮当
klingt es weit und breit.
铃声可以传得很广
Christkind geht durch den Winterwald,
圣诞老人穿过冬季森林
denn bald ist Weihnachtszeit.
不久后就是圣诞期间
专辑信息