歌词
Die Eisenbahn fährt durch unbekanntes Land,
火车穿过陌生的国家
vorbei an gold'nen Feldern, tiefen Flüssen und zum Strand.
经过金色的田地和深深的河流开向街道
Der Vorhang vor dem Fenster, flattert durchs Abteil.
窗帘在车厢里飘舞
Und ich vermiss dich, weil...
我很思念你
因为你是我的家 我的归宿
...du Heimat und Zuhause bist,
在你的身边一切痛苦都会停止
weil bei dir mein Bauchweh aufhört.
抓住我，抓住我吧
Halt mich, halt mich fest.
就像这一刻会永远停留一样这么做吧
Tu sooo, wie wenn das jetzt für immer so bleibt,
永远永远这样停留着
für immer so bleibt, für immer so bleibt, für immer so bleibt.
我不需要罗盘和指南针
我总是能找到你
Ich brauch kein' Kompass und keinen sextant,
我回来了，因为我是那么喜欢你
ich finde stets zu dir.
我把头埋到你的怀里，就像鸽子躺在它的窝里一样
Ich komm zurück, weil ich dich mag.
因为你是我的家 我的归宿
Kopf in deinem Schoß, wie eine Taube in ihrem Schlag.
在你的身边一切痛苦都会停止
抓住我，抓住我吧
Weil du Heimat und Zuhause bist.
就像这一刻会永远停留一样这么做吧
Weil bei dir mein Bauchweh aufhört.
永远永远这样停留着
Halt mich, halt mich fest.
mnmnmnmn~
Tu sooo, wie wenn das jetzt für immer so bleibt,
穿过帆船的日光
für immer so bleibt, für immer so bleibt.
穿过我的路的日光
穿过树木的日光
mmmm
只为你闪耀的日光
抓住我，抓住我吧
Sonne in meinen Segeln.
就像这一刻会永远停留一样这么做吧
Sonne auf meinem Weg.
永远永远这样停留着
Sonne in den Bäumen.
永远永远这样停留着
Sonne für dich.
永远~
Halt mich, halt mich, halt mich, halt mich fest.
Tu sooo, wie wenn das jetzt für immer so bleibt,
Für immer so bleibt, für immer so bleibt,
für immer so bleibt, für immer so bleibt,
für immer so bleibt.
专辑信息