歌词
Ich bin schon Tagen verliebt in Rosamunda
我爱上罗莎蒙德，已经好几天了
Ich denke jede Stunde sie muss es erfahren
每时每刻我都在想她，她一定也知道
seh ich ihre Lippen mit dem frohen Lachen
当我看到她的嘴唇，伴着她欢快的笑声
möchte ich alles machen um sie mal zu küssen
我便想吻她，无论做什么
Ref. Aber heut bestimmt geh ich zu ihr
今天我一定去找她
Gründe hab ich ja genug dafür
我有充足的理由
Ich trete einfach vor sie hin
我径直走向她
und sag ich wie verliebt ich bin
然后说我爱她
Sagt sie dann noch nein ist's mit egal
就算她拒绝也无所谓
denn ich mags nicht auf ein andermal
因为我不想等到下一次
ich nehm' sie einfach in den Arm
我就抱住她
und sage ihr mit meinem Charme
用我的魅力说服她
Rosamunde schenk mir dein Herz und sag ja
罗莎蒙德，给我你的心，然后答应我
Rosamunde frag erst doch nicht die Mama
罗莎蒙德，不要回家问妈妈
Rosamunde glaub mir auch ich bin dir treu
罗莎蒙德，相信我，我会对你一心一意
denn zur Stunde Rosamunde ist mein Herz grade noch frei
因为此时，罗莎蒙德，我的心无拘无束
Sie lässt mich noch warten und lächelt nur von Ferne
她让我等一下，然后只是在远处笑我
ich wüsste nur zu gerne wie andere es machen
我只知道像别人那样
verborgen als Veilchen leb ich in ihrer Nähe
藏在她的身边，像一株紫罗兰
doch wenn ich sie sehe wart ich noch ein Weichen.
当她看到我的时候，我会消失
Ref. Aber heut bestimmt geh ich zu ihr
但是今天我一定去找她
Gründe hab ich ja genug dafür
我有充足的理由
Ich trete einfach vor sie hin
我径直走向她
und sag ich wie verliebt ich bin
然后说我爱她
Sagt sie dann noch nein ist's mit egal
就算她拒绝也无所谓
denn ich mags nicht auf ein andermal
因为我不想等到下一次
ich nehm' sie einfach in den Arm
我就抱住她
und sage ihr mit meinem Charme
用我的魅力说服她
Rosamunde schenk mir dein Herz und sag ja
罗莎蒙德，给我你的心，然后答应我
Rosamunde frag erst doch nicht die Mama
罗莎蒙德，不要回家问妈妈
Rosamunde glaub mir auch ich bin dir treu
罗莎蒙德，相信我，我会对你一心一意
denn zur Stunde Rosamunde ist mein Herz grade noch frei
因为此时，罗莎蒙德，我的心无拘无束
Rosamunde schenk mir dein Herz und sag ja
罗莎蒙德，给我你的心，然后答应我
Rosamunde frag erst doch nicht die Mama
罗莎蒙德，不要回家问妈妈
Rosamunde glaub mir auch ich bin dir treu
罗莎蒙德，相信我，我会对你一心一意
denn zur Stunde Rosamunde ist mein Herz grade noch frei
因为此时，罗莎蒙德，我的心无拘无束
专辑信息