歌词
Recuerdó aquel día
记忆中的那一天
como si fuera hoy.
好似才刚刚经历
No hay nada como él
无人能与他相比
ni siquiera me encontró.
我就这样遇见了他
Recuerdo todavía
至今仍然记得
la vez que le besé.
与他相吻的那一次
Fue mi primer amor
那是我最初的真爱
y ahora escribo su canción.
而现在我正写着属于他的歌
Hay algo más (hay algo más)
除此之外
inexplicable cómo su mirada.
还有他难以捉摸的眼神
Inigualable cómo la manera en que me cela
还有他对我独一无二的关爱
y trata de disimular que no está mal.
他还假装着自己过得并不差
Voy a cuidarte por las noches
我将在每个晚上来陪伴你
voy a amarte sin reproches
我将无怨无悔地去爱着你
te voy a extrañar en la tempestad
我会在狂风骤雨中思念你
y aunque existan mil razones para renunciar
就算有千种理由让我放弃
no hay nadie más
世上也再无人能与你相比
no hay nadie más.
无人如你般是那万里挑一
Se llevó todo, se llevó tristeza
他带走了我心之所有,带走了悲伤
ya no existe espacio en la melancolía
从此忧郁苦闷再无落脚之处
porque a su lado todo tiene más razón.
只因在他的身旁,一切便心安理得
Me llevé sus lágrimas, llegaron risas
我带走他的眼泪,欢乐便随之而来
cuando estamos juntos la tierra se paraliza
只要我们在一起,世界仿佛也变得安静
se paraliza.
万籁归于沉寂
Hay algo más (hay algo más)
除此之外
inexplicable cómo su mirada.
还有他难以捉摸的眼神
Inigualable cómo la manera en que me cela
还有他对我独一无二的关爱
y trata de disimular que no está mal.
他还假装着自己过得并不差
Voy a cuidarte por la noches
我将在每个晚上来陪伴你
voy a amarte sin reproches
我将无怨无悔地去爱着你
te voy a extrañar en la tempestad
我会在狂风骤雨中思念你
y aunque existan mil razones para renunciar.
就算有千种理由让我放弃
Voy a cuidarte por la noches
我将在每个晚上来陪伴你
voy a amarte sin reproches
我将无怨无悔地去爱着你
te voy a extrañar en la soledad
我会在孤单寂寞时思念你
y aunque existan mil razones para terminar.
就算有千种理由让我抛弃
No hay nadie más
世上也再无人能与你相比
no hay nadie más
无人如你般是那万里挑一
no hay nadie más
世上也再无人能与你相比
no, no, no, nooo…
再也无人...
专辑信息