歌词
ft: Salvador Sobral
ft: Salvador Sobral
我已请求过你,甚至坚决要求
Já te pedi, até insisti
你不要接近我
Para não chegares perto
不要离我很近
Perto de mim, é melhor assim
这样好过不确定
Que algum incerto
我不是那种会陷入狂恋中的人
E eu não sou de grandes paixões
我不会心碎难过
Quebrar corações, não é para mim
我喜欢逃避,一个人呆着
Perfiro evitar, no meu canto ficar
这样就很好
É melhor assim
但是你不想听我说
Mas tu, não me quiseste ouvir
你继续坚持
Voltaste a insistir
这样保持亲密
Em chegar perto assim
讨厌的自私鬼
Egoísta ruim
我知道这只是一个吻
Sei que foi só um beijo
但不只是一个吻
Mas não foi só um beijo
对我而言
Para mim
看见你的那一瞬,我停止寻找
失去理智
No instante em que te vi, deixei de procurar
我一直在寻找那个出现在我梦里的人
Não tinha mais sentido
就是你
Se aquilo que buscava, sem saber sonhava
我立刻忽略了你的请求
Era contigo
因为你嘴中说出来的
E desde logo ignorei o teu pedido
跟你眼中想要的互相矛盾
Pois o que dizia a tua boca
我毫不犹豫地赌了一把
Era pelos olhos desmentido
我从来没有这么想要什么
Investi sem hesitar
我做的一切都是为了一个吻
Nunca quis nada tanto assim
但不只是一个吻
Tudo fiz por um beijo
对我而言
Mas não foi só um beijo
我已请求过你,甚至坚决要求
Para mim
看见你的那一瞬,我停止寻找
Já te pedi, até insisti
你不要接近我
(No instante em que te vi, deixei de procurar)
失去理智
Para não chegares perto
不要离我很近,这样好过不确定
(Não tinha mais sentido)
我一直在寻找那个出现在我梦里的人,就是你
Perto de mim, é melhor assim que algum incerto
我不是那种会陷入狂恋中的人
(Se aquilo que buscava, sem saber sonhava, era contigo)
我立刻
E eu não sou de grandes paixões
我不会心碎难过
(E desde logo)
忽略了你的请求
Quebrar corações não é para mim
我喜欢逃避,一个人呆着
(Ignorei o teu pedido)
因为你嘴中说出来的
Prefiro evitar, no meu canto ficar
这样就很好
(Pois o que dizia a tua boca)
跟你眼中想要的互相矛盾
É melhor assim
但是你不想听我说,你继续坚持
(Era pelos olhos desmentido)
我毫不犹豫地赌了一把
Mas tu, não me quiseste ouvir, voltaste a insistir
这样保持亲密,讨厌的自私鬼
(Investi sem hesitar)
我从来没有这么想要什么
Em chegar perto assim, egoísta ruim
我知道这只是一个吻
(Nunca quis nada tanto assim)
我做的一切都是为了一个吻
Sei que foi só um beijo
但不只是一个吻
(Tudo fiz por um beijo)
对我而言
Mas não foi só um beijo
Para mim
专辑信息
1.Mesma Rua Mesmo Lado
2.Só Um Beijo
3.O Verdadeiro Amor
4.O Melhor Presente