歌曲 / 歌词与中文翻译

爱灿灿(あいさんさん)

美空ひばりListen on Apple Music

歌词与中文翻译

雨 潜々と この身に落ちて
雨 潸潸 散落我身
わずかばかりの運の悪さを 恨んだりして
仅些许的不幸 招来声声怨恨
人は哀しい 哀しいものですね
人是悲哀 如此悲哀
それでも過去達は 優しく睫毛に憩う
但即便如此 往昔皆轻柔地休憩在睫毛上
人生って 不思議なものですね
人生 真是不可思议
風 散々と この身に荒れて
风 散散 吹乱衣衫
思いどおりにならない夢を なくしたりして
无法实现的梦 变得愈发遥远
人はかよわい かよわいものですね
人是脆弱 如此脆弱
それでも未来達は 人待ち顔して微笑む
但即便如此 未来还是在微笑着等待你
人生って 嬉しいものですね
人生 真是欢欣鼓舞
愛 燦々と この身に降って
爱 灿灿 降于我身
心秘そかな嬉し涙を 流したりして
内心欢喜的泪水 流淌而出
人はかわいい かわいいものですね
人是可爱 如此可爱
ああ 過去達は 優しく睫毛に憩う
啊 往昔 轻柔地休憩在睫毛上
人生って 不思議なものですね
人生 真是不可思议
ああ 未来達は 人待ち顔して微笑む
啊 未来 在微笑着等待你
人生って 嬉しいものですね
人生 真是欢欣鼓舞

更多歌手作品

专辑信息

美空ひばりデビュー60周年记念アルバム Happy Birthday、HIBARI!! →
  1. この道を行く
  2. 上海
  3. 悲しき口笛
  4. のれん一代
  5. 里町酒场
  6. 会津磐梯山
  7. ふるさとはいつも
  8. 御存じ弁天小僧
  9. 别れてもありがとう
  10. 柔
  11. 太鼓
  12. 人生吹きだまり
  13. おんなの涙
  14. 人恋酒
  15. 剣(けん)ひとすじ
  16. ひばりのマドロスさん
  17. ひばりの渡り鸟だよ
  18. 青春の恋人たち
  19. 人生一路
  20. 私の诞生日
  21. 河童ブギウギ
  22. ひばりのマドロスさん
  23. それはナイショ
  24. 茶切节
  25. エル・チョクロ
  26. 川の流れのように
  27. ふるさと太鼓
  28. おかあさんありがとう
  29. 悲しい酒(セリフ入り)
  30. みだれ髪
  31. 风花便り
  32. 函馆山から
  33. 残侠子守呗
  34. 时雨の宿
  35. 花の恋姿
  36. ひとすじの道
  37. 歌は我が命
  38. ひばりづくし
  39. 女の人生
  40. 人生将棋
  41. 热祷(いのり)
  42. 游侠ながれ笠
  43. 别れのトロイカ
  44. 长崎の蝶々さん
  45. わが母の姿は
  46. ひばりの佐渡情话
  47. 港町さようなら
  48. 芸道一代
  49. 白いランチで十四ノット
  50. ほんとかしらほんとかしら
  51. 恋のわらべ呗
  52. 塩屋崎(しおやみさき)
  53. 爱灿灿(あいさんさん)
  54. リンゴ追分
  55. ある女の诗(うた)
  56. おんな道
  57. アゲイン
  58. 真赤な太阳
  59. 哀愁出船
  60. 哀愁波止场