爱さないなら弃てて

恋のときの　乐しさを

何时も胸に　だきしめて

静かに一人　私はいたい

なによりそれが　幸せよ

あの日も事を　何时迄も

いまのことと　思うていたいの

あなたより　ほかの谁にも

ひとときの　嬉しい颜は

もはや出来ぬ　あたしなの

ただひとつ　ただひとつの恋

あの夜のこと　あの夜の梦を

There'll be no-one unless

That Someone is You;

I intend to be independently blue,

I want your love,

But I don't want to borrow,

To have it today,

And to give back tomorrow;

For my love is your love,

There's no love for nobody else!