歌曲 / 歌词与中文翻译

Heart Skips a Beat

Olly MursListen on Apple Music

歌词与中文翻译

My heart skips skips skips, skips skips skips a beat
我的心扑通扑通地狂跳
I can see you're not yourself
我能看出你已不是自己
Even when you're here with me
即使当你和我在一起
I know that you somewhere else
我也知道你的心已在别处
So put another record on
所以放张别的唱片
Kiss and leave me on
吻我,然后离开吧
Nothing really matters when we're dancing
没有什么事比我们跳舞还重要的
Listen to the same sad song playing on repeat
单曲循环一首悲伤的音乐
Cause every time we come this close,
因为每当我们靠的如此近时
my heart skips, skips a beat
我的心就会扑通地跳个不停
So come on, spin me around
来吧,让我转起来
I don't wanna go home
我才不要回家
Cause when you hold me like this
因为当你这样抱着我时
you know my heart skips, skips a beat
我的心就会扑通地跳个不停
I know I should, but I can't leave it alone
我知道我应该(丢下它),但我舍不得
And when you hold me like this
因为当你这样抱着我时
that's when my heart skips, skips a beat
我的心就会扑通地跳个不停
Oh oh oh oh oh
喔~喔~喔~喔~喔~
So hung up, we can't let go
等等,我们可不能让它这么走了
If you really have to leave
如果你真的想离开
One more time just move me slow
那你就再慢慢地舞动一次吧
So put another record on play it on repeat
再放一张唱片,单曲循环
Nothing really matters when we're dancing
没有什么事比我们跳舞还重要的
Cause all you ever need to know
因为你只要知道
Is what you do to me
你对我做了什么
That every time you hold me close
每一次当你紧紧拥抱我时
my heart skips, skips a beat
我的心就会扑通地跳个不停
So come on, spin me around
来吧,让我转起来
I don't wanna go home
我才不要回家
Cause when you hold me like this
因为当你这样抱着我时
you know my heart skips, skips a beat
我的心就会扑通地跳个不停
I know I should, but I can't leave it alone
我知道我应该(丢下它),但我舍不得
And when you hold me like this
因为当你这样抱着我时
that's when my heart skips, skips a beat
我的心就会扑通地跳个不停
Oh oh oh oh oh
喔~喔~喔~喔~喔~
What you do with me
你对我做了什么
You make it hard to resist
你让它难以抗拒
Now it's already too late
这一切已经太迟
you make my heart skips skips skips, skips skips skips a beat
你让我的心扑通地跳个不停
So come on, spin me around
来吧,让我转起来
I don't wanna go home
我才不要回家
Cause when you hold me like this
因为当你这样抱着我时
you know my heart skips, skips a beat
我的心就会扑通地跳个不停
I know I should, but I can't leave it alone
我知道我应该(丢下它),但我舍不得
And when you hold me like this
因为当你这样抱着我时
that's when my heart skips, skips a beat
我的心就会扑通地跳个不停
Oh oh oh oh oh
喔~喔~喔~喔~喔~
My heart skips, skips a beat
我的心扑通扑通地狂跳
My heart skips, skips a beat
我的心扑通扑通地狂跳

更多歌手作品

专辑信息

Ultimate... Fitness →
  1. Waiting for Tonight
  2. I See You Baby (Fatboy Slim Radio Edit)
  3. Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)
  4. Heavy Cross
  5. Raise Your Glass
  6. Timber
  7. I Will Never Let You Down (Steve Smart and WestFunk Club Mix)
  8. Champion
  9. Yeah 3x
  10. Your Love (Cahill Radio Remix)
  11. Spotlight (Moto Blanco Radio Remix)
  12. Ghost (Switch Remix Radio Edit)
  13. Can I Kick It?
  14. More (RedOne Jimmy Joker Remix)
  15. Turn Down for What
  16. Waka Waka (This Time for Africa) (K-Mix)
  17. The Runner
  18. Live While We're Young
  19. Stronger (What Doesn't Kill You)
  20. Work *****
  21. Daddy Cool
  22. Hall of Fame
  23. Earthquake (Radio Edit)
  24. Crying for No Reason (Tom Shorterz Remix)
  25. Don't Wanna Dance (Davidian Remix)
  26. Kids Again (Radio Edit)
  27. Come Get It Bae
  28. TiK ToK
  29. Kids (Maarcos Carnival Remix)
  30. I'm Outta Love (Radio Edit)
  31. Salute (Anakyn Remix)
  32. A Little Less Conversation (JXL Radio Edit Remix)
  33. Body Party (Ralvero Remix)
  34. Wake Me up Before You Go-Go (Remaster)
  35. You Spin Me Round (Like a Record)
  36. It's Raining Men
  37. Shake It (Radio Mix)
  38. Cooler Than Me (Single Mix)
  39. Keep on Movin'
  40. Word Up!
  41. Walk This Way
  42. Eye of the Tiger
  43. Stop the Rock
  44. Can You Feel It
  45. Give It Up
  46. Dr. Beat
  47. Holding Out for a Hero
  48. When the Going Gets Tough, the Tough Get Going
  49. Living In America
  50. Hey Ya! (Radio Mix|Club Mix)
  51. Ain't Got No, I Got Life (Remix|Radio Edit)
  52. Jump (For My Love)
  53. Nothing's Gonna Stop Us Now
  54. Stranger
  55. Happiness (Dave Audé Mix|Official FIFA Women's World Cup 2011 (TM) Song)
  56. Save the Overtime for Me
  57. Under Control
  58. Broken Heels (Single Mix)
  59. Heart Skips a Beat
  60. We Can't Stop
  61. ********
  62. Work (Freemasons Radio Edit)
  63. Shut Up and Let Me Go
  64. Tonight Tonight (Goldstein Remix)
  65. You Bring Me Joy
  66. Thinking About You
  67. Your Body
  68. Holding onto Heaven (Radio Edit)
  69. Gotta Work
  70. Freestyler (Radio Edit)
  71. Crying at the Discoteque (Radio Edit)