歌曲 / 歌词与中文翻译

Femme Fatale

Big StarListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Femme fatale (starring Tim Keegan)
emilie simon
艾米莉 西蒙
Come On
她来了,你最好小心行事
Here she comes, you better watch your step
她将要将你的心打碎成两半,是真的
She\'s going to break your heart in two, it\'s true
不难预见
It\'s not hard to realize
仅仅需要望向她异色的眼睛
Just look into her false colored eyes
她让你燃起希望又狠狠失望,真是个小丑
She builds you up to just put you down, what a clown
因为所有人都知道(她是一个蛇蝎美人)
\'Cause everybody knows (She\'s a femme fatale)
她千方百计讨好你(她是一个蛇蝎美人)
The things she does to please (She\'s a femme fatale)
她仅有些浪荡(她是一个蛇蝎美人)
She\'s just a little tease (She\'s a femme fatale)
看她走路的姿态
See the way she walks
听她谈笑的腔调
Hear the way she talks
你只是她自传中简单的一笔
You\'re written in her book
你是第37个上当的,看看吧
You\'re number 37, have a look
她将展颜一笑只为了让你愁眉不展 真是个小丑
She\'s going to smile to make you frown, what a clown
小男孩,她出身风尘
Little boy, she\'s from the street
在你下手之前,你就已经拜倒在她的石榴裙下了
Before you start, you\'re already beat
你会被她像傻瓜一样玩弄于股掌之间
She\'s gonna play you for a fool, yes it\'s true
因为所有人都知道(她是一个蛇蝎美人)
\'Cause everybody knows (She\'s a femme fatale)
她千方百计讨好你(她是一个蛇蝎美人)
The things she does to please (She\'s a femme fatale)
她仅有些浪荡(她是一个蛇蝎美人)
She\'s just a little tease (She\'s a femme fatale)
看她走路的姿态
See the way she walks
听她谈笑的腔调
Hear the way she talks
因为所有人都知道(她是一个蛇蝎美人)
\'Cause everybody knows (She\'s a femme fatale)
她千方百计讨好你(她是一个蛇蝎美人)
The things she does to please (She\'s a femme fatale)
她仅有些浪荡(她是一个蛇蝎美人)
She\'s just a little tease (She\'s a femme fatale)
wu ~~
wu ~~

更多歌手作品

专辑信息

Keep An Eye On The Sky →
  1. September Gurls
  2. You And Your Sister
  3. I'm In Love With A Girl
  4. Every Day As We Grow Closer [Original Mix]
  5. Nightime
  6. Nighttime [Demo]
  7. Blue Moon [Demo]
  8. Psychedelic Stuff [Original Mix]
  9. The Preacher [Excerpt]
  10. Try Again [Early Version]
  11. Thirteen [Alternate Mix]
  12. In The Street [Alternate Single Mix]
  13. Feel [Alternate Mix]
  14. The Ballad Of El Goodo [Alternate Lyrics]
  15. The India Song [Alternate Version]
  16. Country Morn
  17. I Got Kinda Lost [Demo]
  18. Back Of A Car [Demo]
  19. Motel Blues [Demo]
  20. Life Is White [Demo]
  21. What's Going Ahn [Demo]
  22. O My Soul
  23. Life Is White
  24. Way Out West
  25. What's Going Ahn
  26. You Get What You Deserve
  27. Mod Lang [Alternate Mix]
  28. Back Of A Car [Alternate Mix]
  29. Daisy Glaze
  30. O My Soul [Alternate Version]
  31. She's A Mover [Alternate Version]
  32. Femme Fatale [Demo]
  33. Take Care [Demo]
  34. Downs [Demo]
  35. Holocaust [Demo]
  36. Big Black Car [Alternate Demo]
  37. Manana
  38. O, Dana
  39. You Can't Have Me
  40. She's A Mover
  41. I Am The Cosmos
  42. Morpha Too [Alternate Mix]
  43. Thank You Friends [Demo]
  44. There Was A Light [Demo]
  45. Daisy Glaze [Rehearsal Version]
  46. Blue Moon
  47. Downs
  48. You Get What You Deserve [Demo]
  49. Jesus Christ [Demo]
  50. Lovely Day [aka Stroke It Noel] [Demo]
  51. Dream Lover
  52. Kizza Me
  53. Femme Fatale
  54. Kanga Roo
  55. Whole Lotta Shakin' Goin' On
  56. Stroke It Noel
  57. Thank You Friends
  58. Big Black Car
  59. Jesus Christ
  60. For You
  61. Holocaust
  62. Feel
  63. All I See Is You
  64. The Ballad Of El Goodo
  65. In The Street [Alternate Mix]
  66. Don't Lie To Me
  67. The India Song [Alternate Mix]
  68. My Life Is Right [Alternate Mix]
  69. When My Baby's Beside Me [Alternate Mix]
  70. Try Again
  71. Give Me Another Chance [Alternate Mix]
  72. Watch The Sunrise [Single Version]
  73. Gone With The Light
  74. ST 100/6 [Alternate Mix]
  75. Take Care
  76. Lovely Day
  77. Nature Boy [Alternate Mix]
  78. My Life Is Right [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
  79. She's A Mover [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
  80. Till The End Of The Day (Alternate Mix)
  81. Way Out West [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
  82. The Ballad Of El Goodo [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
  83. Back Of A Car [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
  84. Thirteen [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
  85. When My Baby's Beside Me [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
  86. The India Song [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
  87. In The Street [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
  88. Hot Burrito #2 [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
  89. Try Again [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
  90. Don't Lie To Me [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
  91. Watch The Sunrise [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
  92. I Got Kinda Lost [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
  93. Baby Strange [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
  94. Slut [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
  95. Come On Now [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
  96. There Was A Light [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
  97. ST 100/6 [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]
  98. O My Soul [Live at Lafayette's Music Room, Memphis, TN, January 1973]