歌曲 / 歌词与中文翻译

眠れぬ夜 (Acoustic version) (10th Anniversary Special Edition)

森 恵Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

眠れぬこの夜
今夜 难以成眠
あなたを忘れましょう
也许是将你忘记了吧
思い出す度に 暗闇が怖くなるの
每当这样想象 便觉黑暗是那么阴森
他愛もない話ばかりで
反反复复 诉说着独一无二的爱情
時間は過ぎてく
让时间就这样悠悠而过
いつもあと一時間あったらと 願う
我总是祈愿 希望有着这么一段时间呢
だけどあなたはいつも私を
而你 却一如既往
不安にさせる優しい声
让我心生不安 在温柔的话语声中
わざと突き放して
特意将我推开
私からあなたを求めさせるの
难道 你是想要让我向你求助吗
今晚 我只想见你 难以入眠
眠れぬこの夜 あなたに逢いたくて
满溢的泪水 唤醒了温热记忆
涙が溢れて 温もりが甦るの
明明好决定在你面前 绝不哭泣
あなたの前で決して泣かない
就这样 保持微笑
笑顔でいるから
【我真的 好想和你一起】
「本当はずっと一緒にいたいの」…
却难以说出口
言えない
即便是装模作样
亦或笑着蒙过去
格好つけていても
独单的夜 寂寞难眠
笑い誤魔化しても
濡湿冰凉的脸颊
一人の夜には寂しさつのり
当你双手抚弄 脸颊便会暖起来呢
濡らす冷たい頬
只因爱你爱得深沉
あなたの手で拭って 暖めてよ
到底何去何从 早已无从知晓
あなたを好きになりすぎて
而这双手 没有再被你握紧
どうすればいいか分からないのに
已经逐渐发冷了呢
握り返してくれないこの手は
冷えて行くわ

更多歌手作品

专辑信息

そばに 10th Anniversary Special Edition - 続いて行く日々 - →
  1. 僕の夢 (10th Anniversary Special Edition)
  2. 運命にさよなら (10th Anniversary Special Edition)
  3. 眠れぬ夜 (Acoustic version) (10th Anniversary Special Edition)
  4. そばに (10th Anniversary Special Edition)