歌词
Eg songane søkte
我将歌声寻觅
Eg songane sende
我将歌声遥寄
Då den djupaste brunni
最深的命运之井
Gav meg dråpar så ramme
刺痛双眼的泪水
Av Valfaders pant
来自众神之父的誓言
Alt veit eg, Odin
我已全部知晓，奥丁
Kvar du auge løynde
你曾将眼睛献祭给谁
Kven skal synge meg
谁为我歌唱
I daudsvevna slynge meg
当我陷入死后长眠
Når eg helvegen går
走向赫尔海姆之途
Og dei spora eg trår
脚下往冥府的道路
Er kalde, så kalde
冷透彻骨
Årle ell i dagars hell
生命开始或时日将尽
Enn veit ravnen om eg fell
渡鸦洞悉我何时逝去
Når du ved helgrindi står
当你也站在海拉门前
Og når du laus deg må rive
当你终得解脱自由时
Skal eg fylgje deg
我会随行而至
Yver gjallarbrui
一同穿过吉欧尔之桥
Med min song
用歌声陪伴你
Du blir løyst frå banda som bind deg
你将从遮蔽你的枷锁中解脱
Du er løyst frå banda som batt deg
你会从捆缚你的羁绊中自由
Deyr fé
家畜皆死
deyja frændr
亲友亦是
deyr sjalfr it sama
你也必有尽日
en orðstírr
然而若有什么
deyr aldregi
不曾逝去
hveim er sér góðan getr
唯有挣得的名声
Deyr fé
家畜皆死
deyja frændr
亲友亦是
deyr sjalfr it sama
你也必有尽日
ek veit einn
但我知道
at aldrei deyr
对死者的评判
dómr um dauðan hvern
从来不会消散……
专辑信息