歌词
編曲：池田大介
プリクラだらけで 白紙のスケジュール帳
全都是大头贴 白纸的时间表
Change the life めざせリゾート トロピカルVacation!
萌芽的游览胜地 热带的Vacation
カリフォルニア??サンシャイン浴びてサンタモニカへ
前往沐浴在加州阳光的圣塔蒙妮卡海滩
彼と2人でマリブビーチ 愛を誓い合いたい
跟他两个人在马里布海滩 互许爱情誓言
だけどね…日付変更線 越えるとなると
但是呢 一超越换日线的话
パパへの嘘もかなり勇気が必要(?)
就变成对父亲的谎言 相当的勇气也是必要的
今すぐ飛び出そうよ うだうだしている場合じゃない
立刻起飞哦 不是絮絮叨叨的情况
今が旬のかけがえない時
然而现在是无可取代的时机
親指だけじゃ限られた文字数でしか思いは伝わらない
只要传递「不限于大拇指的文字」的想法而已
もっとね 体でハートで 感じようこの夏は
多一些啊 用身心感受的这个夏天
悩みだらけで 思い出のない日記帳
全都是苦恼 毫无纪念的日记
Change the life めざせリゾート トロピカルVacation!
萌芽的游览胜地 热带的Vacation！
ジャマイカでレゲエ マイアミでローラーブレード
在牙买加的雷鬼乐 在迈阿密的直排轮
パレオ、モノイ、ヒナノビール タヒチでお昼寝
帕里欧、茉洛莉、西纳诺啤酒 大溪地的午睡
Bura Bura フィジーでメケダンス
Bura Bura 在斐济的梅凯舞
プーケット、モルディブ、ボラカイ 女同士気軽な旅
普吉岛、马尔地夫、长滩岛 女生同伴轻松的旅行
今すぐ飛び出そうよ うだうだしている場合じゃない
立刻起飞哦 不是絮絮叨叨的情况
今が旬のかけがえない時
然而现在是无可取代的时机
サプリメントだけじゃ肌荒れ防止だけで心の栄養は取れない
滋润只是防止皮肤粗糙用的 却拿不到心灵的营养
もっとね 体でハートで 感じようこの夏は
多一些啊 用身心感受的这个夏天
いつまでも夏は続くわけじゃない 乗り遅れないよう急いで
夏天并非永远持续 为了不要没赶上而加快速度
夜が長くなってしまう前に
在夜晚变得漫长之前
今すぐ飛び出そうよ うだうだしている場合じゃない
立刻起飞哦 不是絮絮叨叨的情况
今が旬のかけがえない時
然而现在是无可取代的时机
親指だけじゃ限られた文字数でしか思いは伝わらない
只要传递「不限于大拇指的文字」的想法而已
もっとね 体でハートで 感じようこの夏は
多一些啊 用身心感受的这个夏天
专辑信息