歌词
编曲：11시11분/Pearl/정준영
从我小时候起
나 어릴 적부터
就在我家玄关前
始终守护着
우리 집 현관문 앞을
那个位子的你
呼吸着凌晨的空气
늘 변함없이 항상
用脚步迎接着月光
그 자릴 지켜왔던 너
和疲惫的爸爸一起回来的你
不知不觉 时间流逝
새벽 공기를 마시며 시작된 발걸음
在鞋柜中的
变得破旧的你的朋友们
달빛 맞으며 지친
全都默默地消失了
아빠와 함께 돌아오는 너
散发着岁月的痕迹
어느덧 수많은 시간이 흘러
守护着那个位置的你
신발장에 있던
和我爸爸真的很像
다 낡아버린 너의 친구들
对不起 我才明白这个道理
旧皮鞋上的每一条皱纹
모두 사라지고 묵묵히
都像是一点点
세월의 흔적을 풍기며
爬上了你的脸颊
그 자릴 지키는 너
对不起 我才看到
像上了年纪的鞋跟一样
우리 아빠와 닮았구나
你的肩膀也渐渐耷拉了下来
现如今 这迟来的领悟
미안해요 이제 알았죠
那段时间 你是为了什么
낡은 구두의 주름 한 줄씩
四处奔波
당신 얼굴에 점점
每天又在做些什么呢
하나하나 늘어갔군요
都没关心过你
미안해요 이제 보았죠
到了现在 才后悔的流下眼泪
나이 든 구두의 굽처럼
对不起 我才明白这个道理
당신 어깨도 축 처져 갔군요
旧皮鞋上的每一条皱纹
都像是一点点
이제서야 뒤늦은 철이 든 건지
爬上了你的脸颊
对不起 我才看到
그동안 당신이 무엇을 위해서
像上了年纪的鞋跟一样
여기저길 다니시는지
你的肩膀也渐渐耷拉了下来
虽说有些惭愧
매일 무슨 일들을 하시는지
但那破旧的皮鞋
관심조차 없었는데
好像就是您在这世上
이제 와 후회하며 눈물이 날까
最闪耀的存在
미안해요 이제 알았죠
现在我来擦一擦
낡은 구두의 주름 한 줄씩
用眼泪来擦一擦
당신 얼굴에 점점
爸爸我爱您
하나하나 늘어갔군요
我的爸爸 谢谢您
现在我才懂得
미안해요 이제 보았죠
小的时候还未明白
나이 든 구두의 굽처럼
随着时间流逝
당신 어깨도 축 처져 갔군요
渐渐烙印上的您的皱纹
부끄럽게만 생각한
我的个子越来越高
그 낡은 구두 신는
您的肩膀越来越低垂
당신만이 세상에서
好似是我长大的痕迹
가장 빛나는 존재인 걸
现在我来保护您
이제 닦아드립니다
我爱你 爸爸
눈물로 닦아드립니다
아버지 사랑합니다
나의 아버지
고마워요 이제 알았죠
어렸을 땐 미처 몰랐죠
시간이 흐르며 새겨진
당신의 주름 한 줄씩
나의 키가 점점 커지고
당신의 축 처진 어깨가
내가 어른이 된 흔적 같아요
이젠 내가 지켜줄게요
사랑하는 나의 아버지
专辑信息
1.아빠의 구두