歌词与中文翻译
Back then in the middle ages
中世纪的时候
when you were catching on but no contagious
你只是生病了但还没被隔离
I blew all my chances
我无所不能
shoelaces fumbled with no digits
没有手指也可以系鞋带
I swatted your advances
我把你的骄傲
like they were summer evening midgets
踩在脚下
We really made a meal of our goodbyes
我们最后的晚餐
We served them cold
呈上冰冷
and undercooked
生涩的食物
You tell me I have got the bluest eyes
你的眼睛是最蓝的
but I can't remember
但是我不记得了
'cause It's been so long since I've looked
好长时间没有注意了
There's no need to fight over me
没有必要为我吵架
'cause I'm divisible by three
因为我支离破碎
Down there on your haunches
散落一地
do you feel you let it go to waste
你就这样放任自流
Do you get a bit self-conscious
你知不知道
when they say you have an aquired face
自己脸色苍白
I'm sorry I didn't get home to make the children
对不起我没归故里成家
I stopped to watch a fire rip through a building
火势凶猛,吞没大楼
and onlookers said something about a silver lining
旁观的人说本来还有一线希望
but missing golden opportunities is my thing
但是因为我错过了最佳抢救时机
You've told me how difficult it gets
你告诉我在这个小镇
being so desired in this town
变得受欢迎有多么困难
The next time you get the urge
下次你想潜入水中
for being submerged
and you can hold onto my wrist
请抓住我的手
while I holding your face
让我捧着你的脸
Down
一起下坠
The fog lifted while our lips overlapped
我们亲吻时迷雾消失了
You're not that gifted
你没有那么聪明
You’re just beautifully gift wrapped
只是很漂亮
The more I try to clarify
我想解释清楚
the more the meaning blurs
但是越描越黑
But maybe in the future
希望在未来
I will say more using less words
我可以言简意赅