歌词
Je l'ai rencontrée sous un ciel si bleu
蓝蓝的天空下 遇见了她
Ce jour-là, j'n'avais pas mis de veste
那天 我胡子拉碴
Elle bronzait sans maillot de bain
阳光灿烂 映照她的发夹
Au fond de son jardin
在这花园的尽头
En cueillant la rose pour ma boutonnière
摘下一朵玫瑰花
J'lui ai dit c'est pas sûr que je reste
说不出口 我可能又将远离她
J'ai toujours un billet open pour les pays chauds
我将去往其他国家
J'l'ai pas touchée, elle voulait pas
不敢拥抱姑娘啊 无法望着她的脸颊
Je n'ai pas posé de question
就这样呆立着啊
C'est beaucoup mieux comme ça
说不出话
Je l'ai rencontrée sous un ciel si bleu
蓝蓝的天空下 遇见了她
Ce jour-là, j'n'avais pas mis de veste
那天 我胡子拉碴
Elle attend et je sens bien
她在等我 一头乌黑的头发
Je sens bien qu'elle me teste
她在等我 一句久违的话
Elle voit l'incendie, encore du rouge
两个人啊 在这热烈的阳光下
Elle me dit d'accord, mais juste un zeste
两个人啊 为何不似这阳光热烈啊
Elle me fait glisser tout entier
开不了口 如何回答
J'suis bien dans sa peau
无法回答
J'l'ai pas touchée, elle voulait pas
不敢拥抱姑娘啊 无法望着她的脸颊
Je n'ai pas posé de question
就这样呆立着啊
C'est beaucoup mieux comme ça (bis)
说不出话
J'l'ai pas touchée, elle voulait pas
不敢拥抱姑娘啊 无法望着她的脸颊
Je n'ai pas posé de question
就这样呆立着啊
C'est beaucoup mieux comme ça (bis)
说不出话
Je suis reparti sous un ciel si bleu
留我一个人在这蓝天下
Ce jour-là j'n'avais pas mis de veste
那天 我衣着邋遢
Elle a mis les voiles sur la jonque
她划着一张竹筏
D'un vieux joueur de coco
可能来自一个老渔夫吧
Où va-t-elle aimer ?
她想去哪儿啊?
Où va-t-elle mieux ?
她去哪儿更好啊?
Où va-t-elle dormir quand elle me laisse ?
离开我后 她会在哪里休憩啊?
Elle me fait glisser tout entier
两个人啊 为何不似这阳光热烈啊
J'l'ai pas touchée
不敢拥抱姑娘啊
专辑信息