歌词
Quelqu'un peut-il me dire
能否有人告诉我
Si un coeur mal aimé
一个缺爱的心
Voit un jour ses blessures
是否某天会看到
Se fermer à jamais
伤口永远愈合
Est-ce qu'un jour l'espoir
是否有一天
Nous revient tôt ou tard
希望终会再次降临
Quand on est seul perdu
当我们独自迷失
Dans un monde inconnu
在一个陌生的世界
L'amour ne sourit jamais plus
爱之光永远不再闪耀
Dans ma ballade à temps perdu
在这首逝水年华歌谣里
La la la la
啦啦啦啦
La la la la
啦啦啦啦
Quelqu'un peut-il compter
能否有人数清
Les fleurs de la rosée
沾着露珠的花朵
Avant que le soleil
在太阳
Ne vienne tout sécher
晒干一切之前
Les pleurs de la rosée
露珠的哭泣
Ne s'attardent jamais
仍会如期而至
Tout pareil au bonheur
就像那幸福
Qui vivait dans mon coeur
存活在我心底
L'amour ne sourit jamais plus
爱之光永远不再闪耀
Dans ma ballade à temps perdu
在这首逝水年华歌谣里
La la la la
啦啦啦啦
La la la la
啦啦啦啦
On ne saura jamais
我们永远无从得知
Si un coeur mal aimé
一个缺爱的心
Voit un jour ses blessures
是否某天会看到
Se fermer à jamais
伤口永远愈合
Mais je sais que je t'aime
但我知道我爱你
Toi qui n'a pas de nom
你啊，无名之人
Toi qui force ma peine
你啊，让我把痛苦
A faire une chanson
化作一首歌
Mon coeur ne battait presque plus
我的心跳几乎快要停止
Dans ma ballade à temps perdu
在这首逝水年华歌谣里
Mais j'aime l'amour inconnu
但我爱那已陌生的爱人
Dans ma ballade à coeur perdu
在这首逝水年华歌谣里
专辑信息