Mon Pays Est Ici

Long Box 3 CD : Les Vendanges de l'Amour

歌词

Quand les ennuis s'amoncellent

每当愁情萦绪

Vite, à tire d'aile

我都振翅集羽

Je retourne au pays

想快点返回故乡

Vers les dunes foulées par le vent

朝着被风吹皱的沙丘

Où j'avais coutume de venir, enfant

幼小的我常常从那里回家

Mon pays

我的故乡

Est ici

就在这里

Dans le bruit de l'océan

伴着大海的喧嚣

Mon enfance

我的童年

Recommence

重又来过

Mon pays

我的故乡

Est ici

就在这里

Quand les soucis me harcèlent

每当忧心索怀

Vite, à tire d'aile

我都振翅集羽

Je retourne au pays

想快点返回故乡

Vers la plage de fin sable blanc

朝着铺满白色细沙的浪滩

Et vers le rivage, face à Cordouan

朝着哥杜昂灯塔对面的海岸

Mon pays

我的故乡

Est ici

就在这里

Dans le bruit de l'océan

伴着大海的喧嚣

Mon enfance

我的童年

Recommence

重又来过

Mon pays

我的故乡

Est ici

就在这里

Nos partirons à la pêche vers les Chevriers

我们将去舍夫利尔打渔

Maman attendra que nous soyons rentrés

妈妈等待着我们回家

Elle dira encore que nous avons pêché trop tard

她还会抱怨我们打渔到太晚

Que le vent se lève sur le phare

夜风已经在灯塔上吹起

Mon pays

我的故乡

Est ici

就在这里

Dans le bruit de l'océan

伴着大海的喧嚣

Mon enfance

我的童年

Recommence

重又来过

Mon pays

我的故乡

Est ici

就在这里

Mon pays

我的故乡

Est ici

就在这里

Dans le bruit de l'océan

伴着大海的喧嚣

Mon enfance

我的童年

Recommence

重又来过

Mon pays

我的故乡

Est ici

就在这里

Mon pays est ici

我的故乡就在这里

Mon pays est ici

我的故乡就在这里

专辑信息

1.Lily Marlène

2.Mon Amour, Mon Ami

3.Lettre De France

4.Ivan, Boris Et Moi

5.Manchester & Liverpool

6.Qu'Est-Ce Qui Fait Pleurer Les Filles?

8.La Bague Au Doigt

9.Ah Dites, Dites

10.La Fl?te Magique

11.Marie Douceur, Marie Colère

12.Que Calor La Vida

13.Ay Tu Me Plais

14.La Madeleine

17.Pour Une Etoile

18.Marie Douce Marie

19.Etais-Ce Trop Beau Pour Durer

20.Marie Hamilton

21.Dis A Mathieu

23.Lettre A Un Mari

24.On Quitte Toujours Quelque Chose Ou Quelqu'Un

25.Mon Pays Est Ici

26.Le Coup De La Panne

27.Demain Moby ****

28.L'Amour Comme A Seize Ans

30.Bonsoir, Dans Lma Chambre

32.Le Mal D'Aimer

33.Vivre A Deux

34.Une Petite Ville

35.Prière Pour Aller Au Paradis

36.Pourquoi Les Hommes Pleurent

39.Un Peu L'Amour

40.Sous Les Palétuviers

41.Pour Ne Rien Te Cacher

44.L'Ami Pierrot

45.Henri, Paul, Jacques Et Lulu

46.Fais-Moi L'Amour Comme A Une Autre

47.Notti Nottingham

49.Il A Neigé Sur Yesterday

50.Moi Je Voyage

51.J'Ai Le Coeur Gros Du Temps Présent

54.Des Adresses, Des Téléphones

55.Siffle, Siffle Ma Fille