歌词与中文翻译
알면서도 모른척하는지
是否知道却装作不知道
정말 내 맘 모르고 있는지
真的不知道我的心吗
우린 친구사이 아니 연인사이
我们不是朋友 恋人之间
대체 무슨 사인 건지
到底是什么关系
이대로 지내야 하는 건지
就这样过日子吗
말을 하면 멀어지게 될지
如果说出来的话 就会变得疏远
자꾸 생각이 나 자꾸 한숨이 나
总是想起 总是叹息
이젠 어떡해야 할지
现在该怎么办
닿을 듯 말듯 설레이고 있어 오오
似触非触地悸动着 哦哦
놓치게 될까 아찔아찔 겁이 나
会错过吗 眩晕 害怕
닿을 듯 말듯 네 손잡아 볼까 오오
似触非触 握住你的手 哦哦
잃게 될까봐 망설이잖아 오늘도 난
怕会失去 你不是在犹豫吗 今天我也是
사랑해 사랑해 난 너만
我爱你 我爱你 只有你
이렇게 이렇게 너를
就这样将你
하루종일 네 생각뿐야
一整天只想着你
Baby don’t you know
사랑해 사랑해 난 너만
我爱你 我爱你 只有你
이렇게 이렇게 너를
就这样将你
이젠 내게 다가와 줄래
现在向我靠近好吗
Baby come to me
오 오오 오오
哦哦哦哦哦
I wanna be yours yeah
너도 나를 좋아 하는건지
你也喜欢我吧
다른 사람을 좋아하는지
是不是喜欢别人
자꾸 묻고싶어 네 맘 알고싶어
总是想问你 想知道你的心情
너도 나를 좋아할까
你也喜欢我吗
오늘 어떤 옷을 입어볼까
今天要穿什么衣服呢
어떡해야 예쁘게 보일까
怎样才能看起来漂亮呢
거울 앞에 서서 매일 고민하는
站在镜子前每天苦恼的
이런 나를 알고있니
知道这样的我吗
들릴 듯 말듯 내 맘 말해볼까 오오
似听非听 说出我的心意 哦哦哦
이렇게 더는 기다릴 수 없다고
不能再这样等下去了
들릴 듯 말듯 이제 고백할까 오오
似听非听 现在要告白吗 哦哦
사랑한다고 좋아한다고 애타는 맘
说爱我 说喜欢我 焦急的心
사랑해 사랑해 난 너만
我爱你 我爱你 只有你
이렇게 이렇게 너를
就这样将你
하루종일 네 생각뿐야
一整天只想着你
Baby don’t you know
사랑해 사랑해 난 너만
我爱你 我爱你 只有你
이렇게 이렇게 너를
就这样将你
이젠 내게 다가와 줄래
现在向我靠近好吗
Baby come to me
난 생각해
我想
너와 두 손 꼭 잡고
与你双手紧握
이 길을 걸을 수 있다면 오
如果能走这条路 哦
더 가까이
更靠近
다가와줄래 이젠 그래도 돼
靠近你吗 现在这样也行
사랑해 사랑해 난 너만
我爱你 我爱你 只有你
이렇게 이렇게 너를
就这样将你
하루종일 네 생각뿐야
一整天只想着你
Baby don’t you know
사랑해 사랑해 난 너만
我爱你 我爱你 只有你
이렇게 이렇게 너를
就这样将你
이젠 내게 다가와 줄래
现在向我靠近好吗
Baby come to me
오 오오 오오
哦哦哦哦哦
I wanna be yours yeah