歌词与中文翻译
우리가 처음 만났던 그 날
我们第一次见面的那天
조금은 어색했던 그때가
有一些别扭的你
소중한 기억의 한 조각이 되어
刻画成珍贵的回忆
이대로 영원할 수 있도록
就这样变成永远吧
별빛이 구름속에 안기면
星光若是躲在云朵的怀抱里的话
내게로 와 안아줄래요
你向我的怀抱中来吧
영원이란 하늘 위에
为了那永恒的一天
그대라는 빛을 그려 밝게 빛 날 수 있게
你身上的光芒啊明亮的成为闪闪发光的日子
시간속에 숨어 달빛속에 가려
在时间中隐藏 被月光遮挡
흐려지지 않도록 간직할게 너를
不会变的模糊 把你铭记在心里
그저 말없이 미소로 반겨줘서 고마워
谢谢使我开心的你无言的微笑
곁에 있어줘 영원히 함께
在我身边吧 永远一起
빗물에 잠긴 저 꽃 한송이처럼
像那朵在雨水中沉睡的花
니 눈빛이 말해 항상 걱정 이라고
你的目光诉说着担心
그런 널 내 눈 앞에 눈부신 널
所以你 在我眼中耀眼的你
웃게 해줄게 함께 웃을수 있게
我会让你开心 一起的话会让你笑的
있잖아 언제부턴가 니 옆에 붙어만 있어 난
不是有吗 什么时候开始在你身边粘着的我
머릿속은 니 생각에 난 매일 못 쉬어
想着你的心情每天都不休息
힘들때면 말해 항상 난 숨도 못 쉬어
累的话就说吧我会喘不过气
약속해 여기 서 있을게
约定好 我会站在这里
우리가 함께 지내온 시간
我们一起走过的时光
따스했던 저 햇살 처럼
如那温暖的阳光般
이 순간을 잊지 말아요
不要忘记这个瞬间
함께 라는걸 알잖아요
我们的一起的那些你知道的
그대 없인 나도 없어요
没有你的话也不会有我
추억속에 멈춰 그림자에 가려
在记忆里停下 被影子遮挡
지워지지 않도록 기억할게 내가
不会抹去 我会记得
그저 말 없이 내 옆에 안겨줘서 고마워
谢谢你在我身边无言的拥抱
곁에 있어줘 영원히 널 사랑해
在我身边吧 永远 爱你
시간속에 숨어 달빛속에 가려
在时间中隐藏 被月光遮挡
흐려지지 않도록 간직할게 너를
不会变的模糊 把你铭记在心里
멈췄으면 해 우리의 따뜻한 이 순간
就停下来吧 我们这些温暖的瞬间
그저 말 없이 미소로 반겨줘서 고마워
谢谢使我开心的你无言的微笑
언제까지나 곁에 있어줘 영원히 함께
在我身边吧 永远一起
약속할게 나 이 곳에 영원히
约定好 我在这里 永远