歌词
Que sea tan lenta la canción
愿这歌唱得慢些
Que se detenga mi reloj
慢到足以让我的钟停下
Que haga una pausa sin razón, el tiempo
愿时间慢下来，毫无缘由
Que la manzana deje de caer
愿苹果停止落地
Y el viento de correr.
流风也停止奔跑
Que la lluvia deje de llover
愿雨点停止下坠
Antes de tocar el suelo.
在触及地面之前
Por hoy seremos tú y yo
今天会是你和我
Dos personajes de ficción
两个虚构出来的人物
Que saben como escribir su propio cuento.
知道如何书写他们自己的故事
Cuatro paredes nada más
四面墙壁，再无其他
El escenario principal
而主舞台
Es el lugar donde la pura realidad
就是那现实
Es la misma que los sueños
与梦想如出一辙的地方
Sabemos perder la mañana
我们知道如何浪费早晨
Perdidos en la habitación
浪费在卧室里
Fingiendo que el día no pasa
假装岁月不会流逝
Vamos de nuevo
从头再来吧
Ganando el tiempo.
争取着时间
No hay nada mejor que hacer nada
没什么比无所事事要更好
No importa si hay tanto que hacer
就算有很多事要做也没关系
Dejémoslo para mañana
让我们都推到明天去
Y así mañana
然后到了明天
Poder dejarlo otra vez.
又可以再推到以后
Poder dejarlo otra vez.
又可以再推到以后
(Y disfruta de la musica: D)（
请享受间奏吧:D ——原西语歌词贡献者）
Todo se vuelve a detener
一切又再次停止
Nada nos puede distraer
没什么能让我们分心
Es tan perfecto
这太过完美了
Que parece una quimera.
以至于看起来像妄想
Solo hay lugar para los dos
这里就只是我们两人的房间
Es infinito el interior
其内部无穷无尽
Todo lo que necesitamos aqui está
我们所需的一切尽在此处
Lo demas se queda fuera.
而那些剩下的就呆在外面
Sabemos perder la mañana
我们知道如何浪费早晨
Perdidos en la habitación
浪费在卧室里
Fingiendo que el día no pasa
假装岁月不会流逝
Vamos de nuevo
从头再来吧
Ganando el tiempo.
争取着时间
No hay nada mejor que hacer nada
没什么比无所事事更好了
No importa si hay tanto que hacer
就算有很多事要做也没关系
Déjemoslo para mañana
让我们都推到明天去
Y así mañana
然后到了明天
Poder dejarlo otra vez.
又可以再推到以后
Poder dejarlo otra vez.
又可以再推到以后
Y así mañana
然后到了明天
Poder dejarlo otra vez.
又可以再推到以后去
专辑信息