歌曲 / 歌词与中文翻译

Mes Belles Amourettes

Sylvie DaviauListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Où êtes-vous allées mes belles amourettes
我美丽的铃兰 你在何方
Changerez-vous de lieu tous les jours?
为何你总是飘忽不定
Puisque le ciel le veut ainsi
既然天意如此
Que mon mal je regrette
只能将心中的痛
Je m'en irai dans ces bois
抛往森林里去
Conter mes amoureux discours
诉说我的甜言蜜语
Où êtes-vous allées mes belles amourettes
我美丽的铃兰 你在何方
Changerez-vous de lieu tous les jours?
为何你总是居无定所
Où êtes-vous allées mes belles amourettes
我美丽的铃兰 你在何方
Changerez-vous de lieu mille fois?
为何你总是飘忽不定
A qui dirai-je mon tourment
我的忧愁 我的痛苦
Et mes peines secrètes?
不知该项谁倾诉
Je m'en irai dans ces bois
我将往森林里去
Chanter d'une mourante voix
以垂死之声歌唱
Où êtes-vous allées mes belles amourettes
我美丽的铃兰 你在何方
Changerez-vous de lieu mille fois?
为何你总是居无定所

更多歌手作品

专辑信息

The Romance of European Love Songs Vol. 2 France →
  1. Des Ronds Dans L'eau
  2. Mon Coeur Est Un Violin
  3. Vive La Rose
  4. Voici Le Mois De Mai
  5. Quand Refleuriront Les Lilas Blancs
  6. Qui Plus Que Nous
  7. La Vie En Rose
  8. Mes Belles Amourettes
  9. Forteresse
  10. Fais Moi Une Place 让个位子给我
  11. Je Me Reconnais En Toi
  12. Va Mon Ami Va
  13. Ah Si Mon Moine
  14. Mademoiselle De Paris
  15. Le Roi A Fait Battre Tambour
  16. Tu N'es Plus La Cet Automne