歌词
Tanti fiori
惬意的一天
in questo giorno lieto ho ricevuti.
我收到许多娇艳的鲜花
Rose, rose,
玫瑰，玫瑰
ma le più belle le hai mandate tu.
唯独你送的才是最美
Grazie dei fior
感谢这些花
fra tutti gli altri li ho riconosciuti
当它们在花丛中我会认得它们
mi han fatto male, eppure li ho graditi.
陌上玫瑰香，深夜枕上伤
Son rose rosse, parlano d'amor.
深浅两般红， 如此诉衷情
E grazie ancor
再一次感谢
che in questo giorno tu m'hai ricordata,
这一天你提醒了我
ma se l'amore nostro s'è perduto
倘若我们的爱消失了
perché vuoi tormentare il nostro cuor?
为何还要让浓情在心间溢漾
In mezzo a quelle rose ci sono tante spine
玫瑰上无数的刺
memorie dolorose di chi ha voluto bene.
都是心爱的人扎在心上的伤
Son pagine già chiuse
剧本已经合上
con la parola “fine”.
上面写着“剧终”
Grazie dei fior
感谢这些花
fra tutti gli altri li ho riconosciuti
当它们在花丛中我会认得它们
mi han fatto male eppure li ho graditi.
陌上玫瑰香，深夜枕上伤
Son rose rosse, parlano d'amor.
深浅两般红， 如此诉衷情
Grazie dei fior
感谢这些花
e addio, per sempre addio
再见了，永别了
senza rancor!
不再有怨念！
专辑信息