歌词与中文翻译
あの空にサヨナラして
对于向那片天空道别
旅立つ僕には
登上旅途的我来说
変わりゆく 街の色が
不断变换的街景
とてもせつないよ
是如此伤感
在公园的角落里
公園の片隅で
沉默低头不语的你
うつむいたままの君
想找点话题跟你说
かける言葉さがして
我轻轻闭上了双眼
そっと瞳閉じた
到底什么才是对
何が正しくて
到底什么才是错
何が間違ってたのか
没人能够阻挡我心灵的翅膀
心の翼は 誰にも止められないから
在那片天空拥着繁星
あの空が星を抱いて
渐渐入眠之时
眠りにつく頃
我们这份微小的爱
僕らの小さな愛も
也悄然结束
静かに終わるよ
找不到借口
纯白色的风吹过
如果可以的话
言い訳もなくなって
想将它变成温柔的回忆
白い風が吹き抜け
心的信号
できるならあたたかい
感觉有什么即将开始
想い出に変えよう
最重要的是彼此坦诚相对
心のサインが
在那片天空拥着繁星
何か感じ始めてた
渐渐入眠之时
大切なことは 素直でいることなんだね
爱从我们手中挣脱
あの空が星を抱いて
踏步前进
眠りにつく頃
在那天空的另一边
二人の手からはじけた
看到了明天
愛が歩き出す
将各自等待的未来
あの空の向こうにホラ
好好珍惜
明日が見えるよ
对于向那片天空道别
それぞれに待つ未来を
登上旅途的我来说
大切にしよう
不断变换的街景
是如此伤感
あの空にサヨナラして
在那片天空拥着繁星
旅立つ僕には
渐渐入眠之时
変わりゆく街の色が
爱从我们手中挣脱
とてもせつないよ
踏步前进
あの空が星を抱いて
在那天空的另一边
眠りにつく頃
看到了明天
二人の手からはじけた
将各自等待的未来 好好珍惜
愛が歩き出す
あの空の向こうにホラ
明日が見えるよ
それぞれに待つ未来を 大切にしよう