歌词
아모도 모르죠 그꿈들
谁都不曾知道那些梦吧
오랜 시간속에 흑백사진만이 당신의 꿈을 기억하죠（행복한 기억속에）
漫长的时光里 只有黑白照片 还记得你的梦吧（幸福的回忆中）
저녁노을처럼 작아진 어깨로 살아가는 한 남자 이야기
像晚霞一般的 用瘦小的肩膀谋生 一个男人的故事
언젠가 술에취해 들어오신 아버지
不知什么时候父亲喝醉进来了
선물이라 들고 오신 때묻은 인형이
说是给我礼物 拿出了脏兮兮的玩偶
내눈에 눈물이 고이게 만드니 잠시
片刻我眼中噙着泪水
고개를 돌려 내 눈을 훔쳐 난 다시 웃는 얼굴로
转身擦擦眼泪 我再次泛出笑容
아버지의 품속에 고개를 묻고
在父亲怀里搂着他的脖子
고마워요 몇 번이고 말해 눈물이 보이지 않도록
说了很多次谢谢 渐渐已看不见眼泪了
슬퍼하시지 않도록 나 꼭 안고 기뿐듯 웃어 더 큰소리로
他没有感到悲伤 紧紧地抱住我 大声的笑着
언젠가 매를 들고 종아릴 때리시던
不知从何时起 听着每天响起的钟声
아버지에게 밉다고 싫다고 소릴 질렀던
对父亲憎恨讨厌的叫喊着
난 얼굴을 돌리며 눈물보이시던
但转过脸的话就能看到眼泪
그 모습에 가슴이 메어져 말을 못했어
那样子堵在心里 有话说不出口
그저 어린마음에 그랬어
只是在幼小的心中这样过
내가 정말 철이 없어 또 매일 그랬어
我真的太不懂事 每天都这样子
이젠 주름이 한가득 늘어 버리신 아버지의
现在皱纹一天天增多 被父亲抛弃的
자장가 그 노래소리가 그리워져 yo~ 炸酱也想念那歌声了吧 yo~
늘 술에 취하고 피곤에 취해도 가족이라면
常常喝醉 疲惫的醉倒也依然是家人的话
또 힘을 내지（언제나 그랬듯이）
又有力量了 （无论何时都是如此）
아무도 모르게 혼자서 울어도 늘 괜찮다고만 말하시네
谁都不曾知道 即使一个人哭泣 也总是说没关系
아무도 （이세상누구도） 모르죠 （무관심 속에서）
谁都 （这世上任何人都）不知道吧 （毫不关心）
그꿈들... （사라져 연기로 사라져）那些梦... （化作烟雾消失了）
혼자서 （그 어둠속에서） 울었죠... （never don't cry）一个人 （在黑暗中) 哭了吧 ... （never don't cry）
아버지 （영원한 사랑과 침묵에 온종일）
父亲 （在永远的爱情和沉默中的整天）
난 이것 저것 사달라며 난 이리저리 데리고 가 달라며
我买这买那的话 我带走这个那个的话
가벼운 아버지의 주머닐 흔들곤 했어
父亲小小的口袋在晃动着
무건 어깰 누르며 때쓰곤 했어
沉重的肩膀又到了被使用的时候
힘든 상황도 난 모른체
我不了解当时的状况
지쳐 힘든 모습을 난 무시 한 채
疲惫又辛苦的样子 被我无视了
아버지의 가슴을 아프게 또 슬프게
父亲的心既疼痛又悲伤
걱정만 더 늘어가게 죄송한 마음 밖에
担心变得更多了 除了抱歉的心
아픈 다리를 이끌며 오늘도 지하철 계단을 오르셔
拖着酸痛的腿 今天也要爬地铁站的楼梯
양보없는 젊은이 자는척 끝까지 앉아 버텨
没有让步的青年到最后都坐在座位上
허나 주머니 속에 든 복권에 기대로 웃음꽃이 활짝 펴
口袋里中彩票的期望也能让他笑容满面
주말되면 항상 티브앞에서 부푼꿈에
周末总在桌子前怀揣着梦想
물거픔이 되어 한숨소리로 바꿔
结果在一声叹息里化作泡影
또다시 일상으로 걸어가시는 아버지의 지친 뒷모습
再次走入日常生活里父亲疲惫的背影
눈물이 또 앞을 가려
眼泪又在打转
늘 술에 취하고 피곤에 취해도 가족이라면
常常喝醉 疲惫的醉倒也依然是家人的话
또 힘을 내지 （언제나 그랬듯이）
又有力量了 （无论何时都是如此）
아무도 모르게 혼자서 울어도 늘 괜찮다고만 말하시네
谁都不曾知道 即使一个人哭泣 也总是说没关系
오랜 시간 속에 흑백 사진만이 한 남자의 꿈을 기억하죠
只有黑白照片 还记得一个男人的梦吧
아침햇살처럼 따뜻한 빛으로 걸어가는 내 사랑 아버지
像是清晨的旭日般 在温暖的阳光中走着的我最爱的父亲
专辑信息