歌词
Time has run out
对于我来说
for me
拥有的美好时光已耗尽
everything's distant and I don't know what to believe
一切都如此模糊使我不敢相信
It's so hard
一切都很艰难
lost in the world's confusion
使我迷失在混乱的世界中
and I need to leave
我想挣脱束缚
For a while
哪怕只有一刹那
life is so meaningless
生活已经失去意义
there is nothing worth a smile
世上没有事物再值得我去以笑容相待
So goodbye
那么再见吧
I'll miss you....
我会想念你的
And I'm sorry, but this is my fate
所付出的一切努力都显得苍白无力
everything is worthless
抱歉，但这是我的命运
no one who wants me to stay
没有人期望我留下
And I'm sorry
那么真的很抱歉
but I've waited too long
我已静侯多时却不见希望
so here's my goodbye
所以再见吧
no one will cry over me
没有人会为我伤心
I'm not worth any tears
因为我不值得任何人潸然泪下
It's been the years
荒废了多年的时光
of abuse
于空虚无望的事物上
neglected to treat the disorder that's controlled my youth
却忽视去善待那早已混沌不堪的青春时光
For so long
我好似失去土地厚葬的行尸走肉
I'm in a fleshy tomb burried up above the ground
浑浑噩噩的虚度年华
It's no use
这丝毫没有帮助
why should I hold on it's been five years
面对持续了五年的痛苦，我为何还要继续坚持抵抗
don't need one more
不要再让我遭受一次同样的痛苦了
So goodbye
于是再见吧
life's abuse
大去之期不远矣
And I'm sorry, but this is my fate
我实在很抱歉，但这是我的归宿
everything is worthless
我的抵抗已毫无意义
no one who wants me to stay
反正没有人愿我留下
And I'm sorry
但我真的不想再独自承受这一切了
but I've waited too long
我看不到希望的曙光
so here's my goodbye
我失去了坚持的目的
no one will cry over me
没有人为我哭泣
I'm not worth any tears
我不值得同情
I'm not worth any tears
我不值得怀念
And I'm sorry, but this is my fate
再次抱歉，但这是我生命旅途的必经之路
everything is worthless
当一切失去意义
no one who wants me to stay
当无人心中挂念着我
And I'm sorry
我该何去何从
but I've waited too long
丝毫听不见人们谈论我的交谈声
so here's my goodbye
那么我将要说再见了
no one will cry over me
没人会为我神伤
so here's my goodbye
最终我要道别了
no one will cry over me
那空中飘落的雨滴
I'm not worth any tears...
便是天使在为我哭泣
专辑信息