歌词
Der erste Zigarettenrauch
吸第一口香烟，烟雾缭绕
dicht gefolgt vom Whiskey-Rausch
接着饮下威士忌酒，神魂颠倒
Und die Große Liebe die man nie vergisst
大爱总是刻骨铭心
Am Anfang wollte keiner weg
没有人刚刚开始就想要放弃
doch dann haben auch wir Entdeckt
但是我们也忽然发现
Das Leben hinterm Ortsschild ist
路标背后藏着的生活：
Die Lehrer waren stehts bemüht
老师们总是不辞劳苦
Freitags wurde Vorgeglüht
周五总是周末的前奏
Nein Damals gab es keine Einsamkeit
那时我们从未感到孤独
Nie auf Nummer sicher gehn
那时我们也从不瞻前顾后
Tag für Tag Geschwister sehn
我们就像兄弟姐妹，天天玩玩闹闹
Jedes Alter hat auch seine Zeit
各有其时，无论年老年少
Wir haben viel Erlebt
经历过许多许多
Ne Geschichte die uns ewig bleibt
我们的故事将永远扎根在脑海深处
Und haben viel Gesehen
也见识过许多许多
Dass es gut für Hundert Leben reicht
这对百年人生已然足够
Ohne unser Gestern
假如没有昨天
würd ich mich heut nicht so auf morgen freuen
我也不会如此期待明天
Ist es nicht das, was zählt eine Zeit
如何评价并不重要
Die gut für Hundert Leben reicht
重要的是，这对百年人生已然足够
Die gut für Hundert Leben reicht
对人生百年已然足够
Unsere alten Strassen seh'n
再次看到那条街道，一如既往
aus als blieb die Zeit hier stehen
时间忽然凝固
Ich fahr noch mal bei euch allen vorbei
又一次，我开着车驶过你们身旁
Melle ist schon lange weg
梅勒已经离开很久
Christian bringt sein Sohn ins Bett
克里斯蒂安正在安顿他的儿子上床
Und Ben und ich haben eigentlich wenig Zeit
本和我的时间确是寥寥无几
Kurz reingeschaut und viel gelacht
眼神微微一探，笑容轻轻绽放
Und einer meiner Freunde meinte
我的朋友说
Ich sehe aus wie mein Vater nur mit Bart
我看上去就像留着大胡子的父亲
Alles so wie immer, so als wär'n wir wieder Kinder
我们又重回少年，一切又如儿时模样
Hier weg zu gehen war Richtig doch auch Hart
就这样离开，正确却又痛苦
Wir haben viel Erlebt
经历过许多许多
Ne Geschichte die uns ewig bleibt
我们的故事将永远扎根在脑海深处
Und haben viel Gesehen
也见识过许多许多
Dass es gut für Hundert Leben reicht
这对百年人生已然足够
Ohne unser Gestern würd ich mich heut nicht so auf morgen freuen
假如没有昨天
Ist es nicht das, was zählt eine Zeit
我也不会如此期待明天
Die gut für Hundert Leben reicht
人们如何评价并不重要
Eine Zeit, die gut für Hundert Leben reicht
重要的是，这对百年人生已然足够
Wir wissen nicht was kommt
对人生百年已然足够
Wir wissen nur was ewig bleibt
我们虽不能未卜先知
Wir haben viel Erlebt
但是却知晓什么能够永存
Ne Geschichte die uns ewig bleibt
经历过许多许多
Und haben viel Gesehen
我们的故事将永远扎根在脑海深处
Dass es gut für Hundert Leben reicht
也见识过许多许多
Ohne unser Gestern
这对百年人生已然足够
würd ich mich heut nicht so auf morgen freuen
假如没有昨天
Ist es nicht das, was zählt eine Zeit
我也不会如此期待明天
Die gut für Hundert Leben reicht
人们如何评价并不重要
Die gut für Hundert Leben reicht
重要的是，这对百年人生已然足够
对人生百年已然足够
专辑信息