歌词
Wait It Out
Imogen Heap
by Hamlin
Where do we go from here?
我们接下来怎么走？
How do we carry on?
又该如何继续下去？
I can't get beyond the questions...
这些问题将我驳倒，止步不前
在我们崩塌后的废墟中
Clambering for the scraps,
翻找着残留下来的遗骸
in the shatter of us collapsed.
每一个如果都将我割裂
Is cuts me with every "could have been"...
痛上加痛，循环反复
临时后补的人生替换上阵
Pain on, pain on, play repeating.
人们都说
With the backup makeshift life in waiting.
时间会治愈一切伤痛
可那可悲的空虚呢？
Everybody says,
那无休止的停滞呢？
that time heals everything.
我们只能等待它过去吗？
But what of the wretched hallow?
这里已经没有什么好看的了
The endless in-between?
将指示牌调转
Are we just going to wait it out...?
直到进一步通知前，我们对世人停止营业
跌跌撞撞的事态，陈腔滥调
There's nothing to see here now,
皱成一团的泪颜，眼睑红肿
Turning the sign around.
空洞的眼神毫无生气
We're closed to the Earth 'til further notice.
我只希求，希求一个，普通不过的奇迹
Stumbling cliché case,
直出直入，重生出世，不再会愤世嫉俗
Crumpled and puffy faced.
人们都说
Dead in the stare of a thousand miles.
时间
会治愈一切伤痛
All-in-one, only one street-level miracle.
可那可悲的空虚呢？
I'll be an out-in-out, born-again from none more cynical.
那无休止的停滞呢？
我们只能等待它过去吗？
Everybody says,
that time heals everything.
等待么，直到身体僵硬冰凉，直到尸骨埋入地下
All in the end.
倦怠中，我们躺在旧杂志旁，房间空荡满地灰尘
But what of the wretched hallow?
荧光灯打亮舞台背景
The endless in-between?
为了所有可以且应当做到的事情
Are we just going to wait it out...?
在我们仅有的这一生里
在我们仅有的这一生里
...and sit here cold?
人们都说
We'll be long gone by then, and lackluster.
时间会治愈一切伤痛
In dust we lay around old magazines.
可那可悲的空虚呢？
Fluorescent lighting sets the scene,
那无休止的停滞呢？
For all we could and should be being,
我们只能等待它过去吗？
In the one life that we've got...
直到身体变冷
只能熬过去
In the one life that we've got.
等待它的结束
Everybody says,
that time heals everything.
But what of the wretched hallow?
The endless in-between?
Are we just going to wait it out?
Sit here cold...
...just going to sweat it out?
Wait it out.
专辑信息
10.Wait It Out
14.Syndicate