歌词
フレンズ
Friends
歌手：HAPPINESS
歌手：HAPPINESS
作詞：松尾 潔 作曲：松尾 潔 and 豊島 吉宏
作詞：松尾洁 作曲：松尾洁&丰岛吉宏
『頑張るだけじゃ足りない そんなこともあるんだ』って
“光靠努力仍然不足的时候也是会有的”
気付いてきた この頃 すこしだけ臆病になるよ
我发现最近自己变得有点胆小了
『別れがあるからこそ 出会いもあるんだ』って
““因为有离别 所以有相遇””
聞かされても ホントは納得してない
即使听到这样的话 其实也无法理解
だけど仲間が 隣にいてくれたら
但是因为有伙伴在身边
分かち合える 輝ける
彼此了解 绽放光芒
Friendship Forever（Friendship Forever）
Friendship Forever（Friendship Forever）
まだ未来はこわくない 昨日なんて遠い昔さ
尚且对未来不抱有恐惧 而昨日已成遥远的过去
こんな気持ちわかるのは oh my friendsねえmy friends
明白这种心情的就只有 oh my friends 呐 my friends
もしも生まれ変わっても またみんなを見つけ出すから
即使蜕变重生 也要再度找到大家
私のことも気付いて oh my friendsねえmy friends
请察觉到我在这里 oh my friends 呐 my friends
おなじ色の心で forever friends
我们心灵相通啊 forever friends
『愛だけでは何にも 仕事にはならないよ』って
“光靠爱的话是无法作为一份工作的”
テレビの向こう 誰かが叫んでいるけど
即使在电视机的对面 有谁在呐喊
仲間がくれた 一番の宝物
伙伴是最重要的宝物
カタチにはできないね
是无形的
Friendship Forever（Friendship Forever）
Friendship Forever（Friendship Forever）
変わることを恐れずに ただ変わらないもの探して
不要害怕改变 只是寻找不变的东西
自分の足で走ろう oh my friendsねえmy friends
自己用双脚奔跑吧 oh my friends 呐 my friends
もし離れてしまっても 必ずここに戻ってくる
即使我们分开了 也一定要回到此处
目印はいらないよね oh my friendsねえmy friends
不需要什么记号 oh my friends 呐 my friends
おなじ景色みている any time
看着相同的景色 anytime
それでも 道に迷ったら
即使如此 若迷失在途中
心の地図広げて Be yourself！
摊开心灵的地图 Be yourself！
まだ未来は怖くない 昨日なんて遠い昔さ
尚且对未来不抱有恐惧 而昨日已成遥远的过去
こんな気持ちわかるのは oh my friendsねえmy friends
明白这种心情的就只有 oh my friends 呐 my friends
もしも生まれ変わっても またみんなを見つけ出すから
即使蜕变重生 也要再度找到大家
私のことも気付いて oh my friendsねえmy friends
请察觉到我在这里 oh my friends 呐 my friends
おなじ色の心で forever friends
我们心灵相通啊 forever friends
专辑信息