歌词
ひとりじゃ(生きていけないんだ)
一个人的话 是活不下去的
心から、ふたつあるけど
虽然在心里的是两个人
その手を、握りしめた
于是我握紧了那只手
涙が(描いた軌跡なら)
若眼泪是描绘的轨迹
どこまでも光る
无论在哪都会发光
迷う日々も朝は、必ず来ると
迷茫的日子早晨也会到来
Only one
Only one
ため息こぼして 満員電車の窓越しに、うつむく
透过满载着叹息的电车窗户,低着头
遠く過ぎる街 笑顔を忘れて 生きること、忘れて
在遥远的街道上 忘了笑容 连在活着也忘记了
ありふれてる言葉から
那就从司空见惯的话语中
はじめればいいじゃない?
再开始不就好了吗?
ふいに(息をとめたら)
突然 屏住呼吸
ひとつ(思い出したよ)
一个回忆涌上
曇る空(照らす)
照亮了阴天
ひとりじゃ(生きていけないんだ)
一个人的话 是活不下去的
未来なら、そこにあるけど
未来虽然就在那里
どうして 遠いんだろう?
为什么却 如此遥远
涙が(描いた軌跡なら)
若眼泪是描绘的轨迹
ためらわないでよ
不要犹豫
背中合わせの月 感じた気持ち
背靠着背看着月亮时的心情
Only one
Only one
(近づいては消える、春の木漏れ日の中)
走近又消失,在春光之中
(淡い“光”が揺れて、君を包むよ―――)
淡淡的“光”在摇曳,将你包围———
せわしない日々に 感謝している ぶら下げた星空
忙碌的日子里 也感谢星空
寂しそうな街灯に 寄りかかり、見上げたよ
倚着寂寞的路灯,抬头仰望
そばで(支えてくれた)
你一直在身边支持我
僕が(驚くほどに)
我也惊讶般地
強さなら(今も)
变得坚强
言葉じゃ(上手く言えない)
虽然用语言说不好
視界から消えた悪戯
从视野中消失的恶作剧
喜ぶ、笑顔だけを
只有喜悦的笑容
まもるよ(時代は気まぐれで)
我会保护你 即使时代反复无常
震えてる声も 颤抖的声音
颤抖的声音
僕の中にあるよ 愛と呼べるさ
在我的心中 这称之为爱
Only one
Only one
唇に(のせて)
吻住你的唇
ひとりじゃ 進めない、窓を開けたら
一个人是无法前进的 打开窗户
ふたりで、見つめあおう
两个人一起见证吧
涙が(描いた軌跡なら)
若眼泪是描绘的轨迹
ためらわないでよ
不要犹豫
背中合わせの月 感じた気持ち
背靠着背时看着月亮的心情
僕の中にあるよ 愛と呼べるさ
在我的心中 这称之为爱
Only one WOW WOW
Only one WOW WOW
(近づいては消える、春の木漏れ日の中)
走近又消失,在春光中
(淡い“光”が揺れて、君を包むよ―――)
淡淡的“光”在摇曳,将你包围———
专辑信息