歌词
積み上げたモノはあまりに脆く
层层堆叠的“事物” 实在太过脆弱
静かな音を立てて消える
发出微弱的声响 随后消逝无痕
朽ち果てても諦めることなんか無くて
纵然默默无闻而终 也不会有放弃的念想
自分の力だけに縋る
完全依靠着一己之力
利己主義的な僕等を気づかぬ事さえ出来ずに
我们甚至都无法意识到利己主义的自我
1つのピースを消し去った
只好消除了其中一块碎片
螺旋状に連ねる 完全無情な言葉
以螺旋状罗列 毫无情感可言的话语
1人残さず突き刺してゆく
渐渐穿入所有人的心中
悔やんだ事の無い 唯我独尊の僕等
没有任何的懊悔 唯我独尊的我们
孤独な場所でただ黒に染まってく
只好在一片孤独的领域中 逐步黑化
ただ求めていた RealのThe answer
一直以来追求的“真实的答案”
探したモノは 無下に消える
曾经寻找的“事物”竟断然消失
許されても救われることなんか無くて
即使被原谅 也无法得到任何救赎
溢れたままに流れてゆく
只得任由眼泪无止尽地缓缓流出
過ぎてゆく日の言葉を謝る事さえ出来ずに
甚至无法向过去说出的话语赔礼道歉
最後のピースを失った
从此失去了最后一块碎片
舞台上にブチ撒く 辛辣鋭利な言葉
毒辣刻薄的话语 在舞台上倾泻而出
頬を掠めて 無邪気に笑う
天真的笑容 在脸上一闪而过
良識を知らない 傍若無人な僕等
不知何为理智 旁若无人的我们
繋ぎ止めても また1人消えてゆく
即使相互牵着手 还是有一个人正逐渐消失
決められた運命でも ありふれた答えも
“命运早已被安排”之类的那种惯用回答也
正しいモノだけではなく嘘も紛れてんだろう？
并非是什么合理的“事物” 毕竟谎言不是到处都有吗？
理想と御託だけ並べ 何もかも奪い去っても
连篇的理想和废话 即使夺去了一切
忘れない 変わらない 渡さない 消させない
也不会忘记 不会改变 无法传达 更无法令其消散
僕等の本質は ここで守るから
毕竟我们本质上 就是要在这里守候着
1人だけで笑うそんな世の中じゃ
在那片仅有一人欢笑的世界当中
何も得られる事はないだろう
想必最后什么也得不到吧
誰かを頼るのは 間違いでは無いんだと
“依靠他人肯定是没错的”
気付いてももう手遅れで
即使现在察觉到了也为时已晚
嘆いた言葉も 求めた言葉も
充斥哀叹的话语 充满渴求的话语
届かない 返らない 残らないと
传递不到 接收不到 最后什么也不剩...
エゴに囚われた 僕達では…
被“自我”所束缚的 我们....
专辑信息