歌词
そうあの夜は確かに暑くて
那样炎热的夏夜
小さな夏祭りに二人で出掛けたね
小小的夏日祭，两个人一起出去了呢
月の明かりに照らされて
在月光的照耀下
ただ波の音だけを静かに聴いて
静静地听着海浪的声音
あの空を暗い夜を見上げて
仰望着幽暗的夜空
花火のように一瞬の恋だとわかっていても
即使明白爱如烟花般短暂
このまま二人の心を変えることはできない
也不会改变两个人的心意
今思えば あの日はあの夜は
如今回想起那个夜晚
いつもと同じ笑い声砂浜に響き渡る足跡を残し
笑声回荡在满是脚印的沙滩上
咲き乱れ散ってゆく花弁
盛放后又凋零的花瓣
花火のように一瞬の恋だとわかった時は
终究明白爱如烟花一瞬间
二人の心はもう二度とひとつには戻らないから
我们再回不到那时候
花火のように一瞬の恋だとわかっていても
即使明白爱如烟花般短暂
このまま二人の心を変えることはできないから
也不会改变两个人的心意
花火のように一瞬の恋だとわかった時は
终于明白爱如烟花一瞬间
二人の心はもう二度とひとつには戻らないから
我们再回不到那时候
そして僕は一人きり蒼い月に照らされて
苍白的月光笼罩着我
暑い夏と熱い夜ほら花火が消えてゆく
炎热的夏夜里，烟花消失了
专辑信息