歌词
ガタンゴトン小田急電車 窓辺は箱根岬
哐当哐当的小田急电车 窗外是箱根岬
しばしお待ちを愛しき人
亲爱的 请稍等片刻
カランコロン待ち合わせは華やぐハチ公前
在熙熙攘攘的八公雕像前会合
あなたと出かけませう
与你一同出游
飛んで行こう東京タワー
飞奔到东京铁塔
わたし始めてみました「中距離恋愛」
开始我的「中距离恋爱」
うれしたのし東京小町
可爱的东京姑娘
全て輝いて見えた
叫人眼前一亮
惚れて腫れて恋に溺れて
神魂颠倒坠入爱河
踊る心 浮かれ足
不由脚下生风
優しさ上手と騙され上手
温顺的我上钩了
バタンゴロン眠る前にこれだけ決めませんか
你会在睡前决定
明日は何をしませう
明天干什么吗？
そうだインドアでいよう
那就待在室内好了
なにかと都合いいのね「中距離恋愛」
真是极为省事的「中距离恋爱」
うれしたのし東京小町
可爱的东京姑娘
全て輝いて見えた
叫人眼前一亮
惚れて腫れて恋に溺れて
神魂颠倒坠入爱河
踊る心 浮かれ足
不由脚下生风
優しさ上手と騙され上手
温顺的我上钩了
絶えず渋滞のやさぐれ明治通りは
我在交通瘫痪的明治通
わたしを引き止めてくれる
彻夜未归
どうか…どうか…聞いて下さい
拜托…拜托…请听我说
あなたの傍にいたいの
我希望陪伴在你身旁
都会暮らしは不安ですが
但城市生活太不舒服
故郷捨てていいですか
你愿意离开东京吗？
なれずじまい東京小町
格格不入的东京姑娘
冬と春の境目ね
像冬春的交替
何度あなたに会いに来れば…
无论我来见你多少次…
こぼす涙 みだれ髪
都会悻悻而返
近そうで…遠すぎた…東京
近在咫尺…远在天边…东京
专辑信息