歌词
時給数百円の命に
时给数百日元的生命
値札を貼られバラ売りする
被贴上价格标签零售
限られた時の中
在有限的时间里
山手線は呪われたかのように
山手线像被诅咒一样
皆、小さな液晶の中へ
大家，朝着小小的液晶中
見渡せば現実があるから
放眼望去因为那里有现实
きっとその目を塞ぎたいだけなのでしょう
一定只是想要闭上那双眼睛吧
美しき日々よ
美丽的日子哦
自分の事しか考えていない
只考虑自己的事情
君はそんな言葉を吐いた
你说出了这样的话
他に誰が僕を考えてくれるの?
还有谁在为我考虑呢
世界が嫌いだとか
讨厌世界之类的
そんな歌でありふれているが
像这样的歌曲随处可见
世界を知らないお前に何が分かるの
不懂这个世界的你知道些什么呢
美しき日々よ
美丽的日子哦
自分を好きになれないのなら
如果不能喜欢自己的话
誰かに愛してもらうしかない
只能让别人爱上自己
そのくだらない相談事も
这种无聊至极的所谈之事
どうせ答えはもうあるはずだろ
反正已经有了答案吧
死にたいのなら楽に死ねばいい
想死的话就快乐的死去就好了
生きたいのなら生きればいい
想要活着的话活下去就好了
誰も構いはしない
谁也不会搭理你
山手線は呪われたかのように
山手线像被诅咒一样
命が乱したダイヤすらも
就连紊乱生命的钻石
日常に溶け込み回り出す
融入日常生活开始轮回
きっと僕には何の関係もないから
因为一定和我们没有任何关系
美しき日々よ
美丽的日子哦
金はいらない 幸せないし
没有不需要金钱的幸福
欲しい物なら何でもあげる
无论想要什么都给你
できるものなら愛して欲しい
如果可以的话想要你爱我
この僕ではない 心の奥の
不是这样的我 是内心深处
专辑信息