歌词
あどけない表情(ひょうじょう)を そっと月明(つきあ)かり照(て)らした
天真无邪的表情 悄悄地被月光照亮
見上(みあ)げたね一人(ひたり)きり 今(いま)も『覚(おぼ)えてる？』
孤身一人仰望 现在也还记得吗？
あと少(すこ)し早(はや)ければ きっと願(ねが)い事届(こととど)いた
如果再稍微早一点 意愿之事一定可以传达得到
見上(みあ)げては一人(ひとり)きり 『欠(か)けた。』
孤身一人仰望着 『月缺了。』
黒(くろ)い黒い黒い黒い影(かげ)が
黑色的黑色的黑色的黑色的影子
重(おも)い重い重い重い呼吸(こきゅう)
沉重的沉重的沉重沉重的呼吸
黒(くろ)い黒い黒い黒い影(かげ)に
黑色的黑色的黑色的黑色的影子
照(て)らされ迷(まよ)う
被照亮着沉醉其中
貴方(あなた)とUnder the moonlight
和你一起 Under the moonlight
躊躇(ためらう)ってしまったのも
也彷徨于其中
悲(かな)しい程綺麗(ほどきれい)な夜(よる)だったの
在这越悲伤越美丽的夜晚
さよならUnder the moonlight
再见了 Under the moonlight
十六夜(いざよい)は待(ま)たないね
不再等待那缺口之月了
繰(く)り返(かえ)しては貴方(あなた)だけ居(い)ないの
不断重复的只有你不在的
Full moon
Full moon
大人(おとな)びた横顔(よかお)は ずっと遠(とお)くを見(み)つめてる
成熟的侧脸 一直远远地注视着
この腕(うで)に見失(みうしな)う貴方(あなた)
在这手臂中丢失了的你
悴(かじか)んだ指先(ゆびさき)は ずっと貴方(あなた)を覚(おぼ)えてる
已冻僵的指尖 一直都记得你
満(み)ち欠(か)けは早過(はやす)ぎた ここで待(ま)ってる。』
圆缺还太过于早 就在这里等待
暗(くら)い暗い暗い暗い夢(ゆめ)が
昏暗的昏暗的昏暗的昏暗的梦
白(しろ)い白い白い白い兎(ウサギ)
白色的白色的白色的白色的兔子
暗(くら)い暗い暗い暗い夢(ゆめ)に
在昏暗的昏暗的昏暗的昏暗的梦里
魘(うな)され迷(まよ)う
被梦魇所缠
目(め)を塞(ふさ)ぐ夜(よる)の海(うみ) 星屑(ほしくず)も手(て)を繋(つ)いでる
闭上眼睛也可以在夜晚的海里用手连接那群星
冷(つめ)たさに溶(と)け込(こ)んで あれがほら真冬(まふゆ)の星座(せいざ)
融入到那样的冰冷的 那是隆冬的星座
貴方(あなた)とUnder the moonlight
和你一起 Under the moonlight
躊躇(ためらう)ってしまったのも
也彷徨于其中
悲(かな)しい程綺麗(ほどきれい)な夜(よる)だったの
在这越悲伤越美丽的夜晚
さよならUnder the moonlight
再见了 Under the moonlight
十六夜(いざよい)は待(ま)たないね
不再等待那缺口之月了
繰(く)り返(かえ)しては貴方(あなた)だけ居(い)ない
不断重复的只有你不在的
貴方(あなた)だけ居(い)ないの
只有你不在的
Full moon
Full moon
Tonight the full moon
Tonight the full moon
专辑信息