歌词与中文翻译
青白く照らされる夜
清白的夜色
変わらない街の光
同样的街景
その全てが届かぬ闇に沈みたい
希望一切沉入触及不到的记忆深处
耳をさす誰かの叫び
听到谁的呼唤
その声は心を掠め
叫人心驰神往
甦る幾つもの過去辿る
穿越一幕幕往事
酸げられた言葉は今もこの胸を気付く
如今仍然在意那些早已变味的说辞
締め付ける 苦しませる
耿耿于怀 痛苦不堪
何一つに言っていない二人
那天一起回家的路上
それくらいが蝶の因果と
虽然什么都没说
歩幅を合わせたあの日の帰り道
仿佛有种蝴蝶效应影响着我
闇に浮かぶ孤独な月を
我就像黑暗中的孤月
独りきりで輝けはしない
无法靠自身发光
いつの時も照らしてくれたのは
可以始终照亮我的
あなただけだった
只有你
止めどない星を数え
数着数不尽的繁星
想い出の儚さを知る
思念如星空般渺茫
消えて行く記憶の破片忘れさせて
让我忘了这段破碎的往事吧
繰り返す音色が今も
熟悉的歌声又响起
過ぎた日の景色を写す
叙述着美好的过往
壊せない鎖の螺旋捕われた心
像枷锁一层层拴住我的心
独りきりずっと生きてきた
不认识你的时候
誰にも頼らなかったのに
我也一个人无依无靠活了下来
あなたを知る前に戻れない
如今却不能面对没有你的日子
消えてた帰り道
爱是一条不归路
幾度巡る日々を越えても
时光荏苒
薄れる事ない記憶達が
让我刻骨铭心的
いつの時も想い続けたのは
让我魂牵梦萦的
あなただけだった
只有你
やがて朝も浮かべて
旭日终究会东升
この姿も失っても
月亮消失了
誰も知らない場所から
但会在不为人知的地方
見守り続ける
继续守候
やがて時が流れて
时间终究会流逝
違う誰かを照らしても
你也将照亮另一个人
どうか、輝き続けて
希望你 始终熠熠生辉