歌词
光のない世界が もしもあったとしたら
若世界晦暗
喜ぶ声がほら 聞こえてくるよ
便可听见喜悦之声
かけのない世界が もしもあったとしたら
若世界无暇
悲しむ声がほら 聞こえてきたよ
便能听见悲苦之声
色のないの絵の奥で 世界を描こう
于无色之画的深处 描绘世界
あなたは誰より 上手に描けるから
你比谁都擅长描绘
僕にはわかるよ 溢した感情を
我明白 将溢出的感情
拾い集めるから 無駄にはしないから
拾取收集起来 并非是无用功
无机的思维 展翼翱翔
無機質な思いが 翼を広げ飛んだ
我看见 希望的羽翼
僕には見えたんだ 希望の羽根が
若我消失化为虚无
もしも僕が消えて 無くなったとしたら
你会为我留下眼泪吗
あなたは涙を 流してくれますか
若在多彩之画的深处描绘世界
カラフルな絵の奥で 世界を描いたら
便能看见崩坏的世界
そこで見えたんだ 壊れた世界が
我想死 我想活下去
僕は死にたいよ 僕は生きたいよ
因为你的那道声音改变了我
あなたのその声が 僕を変えてくれたから
人皆害怕生命中的种种苦难
人は皆怖いな 生きることは困難な
但是这声“活下去”造就了现在的人们
でも「生きる」その声が 今を作る人なんだ
于混沌的世界中 一边挣扎一边歌唱吧
混沌とした世界で 足掻きながら歌うよ
在那一瞬间到来之前 我确实存在于此
その瞬間が来るなで 僕はここにいるから
于混沌的世界中 一边挣扎一边歌唱吧
混沌とした世界で 足掻きながら歌うよ
这首歌便是我写给你的信
この歌が僕からの あなたへのお手紙です
专辑信息