歌词
we are sesame syrup and noodles
我们就像芝麻酱和碱面
seem strange but fit in well
一种意想不到的美味组合
my life has been tough and salty
我艰难而痛苦地前行
like fallen trees in a city
就像城市里被暴风雨连根拔起的树般无助
but you keep my heart the way you did
但是你收下并努力保护我的心
to your childhood toy
就像你对待童年最心爱的玩具一样
warm, texture and sweetness
芝麻酱香甜、浓郁也温暖
something I missed and will forever miss
你的爱也如此 填补了我曾经被剥夺的一切
we are enter/delete on a keyboard
我们像键盘上的回车与删除键
you shelter me from my wrongs
无论我键入多少烦恼 你都能将它们一键清除
the rest of the world bitter and stinky
这个世界看上去并不美味 也不好闻
like a pill in a tainted tablet
就像一颗躺在腐锈药盒里的过期药片一样
but you are a lovely one
但为什么你这么可爱呢
and the only one
你也是世上唯一可爱的事物了
Prozac and Melatonin
你在我每一个忧郁和失眠的夜晚里
you fill them with kiss and I take it with kiss
添上了甜甜的吻
on this big terrible planet
在这个空洞而无望的星球上
we'd rather be peanuts
我们不如做花生吧
two soft red creatures cringe in a shell
两粒通红弱小的生物畏缩于一个小壳子中
and I'll never say love you
我依偎着你 却从不说爱你
cuz you know how much I do
因为你明白我的心
between full and empty spaces
在无数光怪陆离的空间里
why should we go to Venus
为什么人们一定要奔赴外星呢
the poems and stars are in your eyes
我已经在你的眼中读到了最美的诗与星星
and I'll never say love you
即便如此 我也未曾说我爱你
cuz you know how much I do
你会知晓我的心吗
I DO LOVE YOU
现在你便知道
专辑信息