歌曲 / 歌词与中文翻译

I love Paris

Ella FitzgeraldListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Every time I look down on this timeless town
每当我俯瞰这永恒的城市
Whether blue or gray be her skies
无论她的天空是莹蓝或铁灰
Whether loud be her cheers or whether soft be her tears
无论她欢呼的喧嚣亦或她柔美的泪水
More and more do I realize
越来越让我意识到
That I love Paris in the spring time
我爱巴黎的煦春
I love Paris in the fall
我爱巴黎的冷秋
I love Paris in the winter when it drizzles
我爱巴黎滴冷的寒冬
I love Paris in the summer when it sizzles
我亦爱巴黎炙烤的酷暑
I love Paris every moment
我爱巴黎的每一个时刻
Every moment of the year
一年四季每一个时辰
I love Paris why oh why do I love Paris
我爱巴黎,为什么哦为什么我爱巴黎
Because my love is near
因我的挚爱在此
I love Paris in the spring time
我爱巴黎的煦春
I love Paris in the fall
我爱巴黎的冷秋
I love Paris in the winter when it drizzles
我爱巴黎滴冷的寒冬
I love Paris in the summer when it sizzles
我亦爱巴黎炙烤的酷暑
I love Paris every moment
我爱巴黎的每一个时刻
Every moment of the year
一年四季每一个时辰
I love Paris why oh why do I love Paris
我爱巴黎,为什么哦为什么我爱巴黎
Because my love is near
因我的挚爱在此

更多歌手作品

专辑信息

Jazz & the City - 63 Jazz Vocal Greats →
  1. Moonlight in Vermont
  2. I could write a book
  3. April in Paris
  4. CloudBurst
  5. But not for me
  6. You'd be so nice to come home to
  7. They can't take that away from me
  8. Time after time
  9. It don't mean a thing (If Ain't Got That Swing)
  10. How high the moon
  11. I cover the waterfront
  12. I hear music
  13. New York state of mind
  14. Manhattan
  15. Sand in my shoes
  16. Cabaret
  17. Autumn in New York
  18. I gelt a kick out of you
  19. My funny valentine
  20. Cry me a river
  21. One for my Baby (and one more for the road)
  22. Lullaby of Birdland
  23. Autumn in Rome
  24. Sugar in my Bowl
  25. I love Paris
  26. West end blues
  27. A kiss to build A dream on
  28. In the wee small hours of the morning
  29. In other words (Fly me to the moon)
  30. God bless the child
  31. I only have eyes for You
  32. Whatever Lola Wants
  33. One note Samba
  34. Lullaby Of Birdland
  35. Lush life
  36. Lover, come back to me
  37. Unforgettable
  38. Chicago
  39. Lullaby of Broadway
  40. I've got you under my skin
  41. New York, Chicago and Los Angeles
  42. Penthouse serenade
  43. It might as well be spring
  44. 'S Wonderful
  45. Tenderly
  46. Send in the clowns
  47. Sophisticated lady
  48. Something cool
  49. Mad about the boy
  50. The way you look tonight
  51. Caravan
  52. I Won't dance
  53. Down in the depths
  54. Gimme a Pigfoot (and a bottle of beer)
  55. I Left My Heart in San Francisco
  56. Our love Is here to stay
  57. Lalu's backs In town
  58. Alright, Okay, You win
  59. A Foggy Day
  60. You're the top
  61. Lover man
  62. Black Coffee
  63. Secret Love