歌词与中文翻译
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
เปลี่ยนใจตอนนี้ยังทัน
[length: 04:16.000]
ไอ้ฉันยังไงก็ได้
จะบอกอะไรให้เธอได้รู้ซักอย่าง
现在改变心意还来得及
มีข้อควรระวังถ้าจะรักกัน
我怎么样都可
ก็ฉันเตือนด้วยความหวังดี
有些事需要先让你知晓
เป็นแฟนฉันแล้วต้องทน
若要相爱 就先约法三章
จะบ่นก็ยังไม่ได้
我可是好心提醒你
รู้ไหมว่าฉันมันเอาแต่ใจมากเลย
做我男友必须要忍耐
ลองถามคนที่เคยเป็นแฟนฉันสิ
发牢骚也不行
หรือถ้าจะลองดีก็เอา
知道吗 那个我很任性
ข้อห้ามฉันมีเต็มไปหมด
不信去问问我前任吧
รู้มะว่าฉันน่ะมันโหดร้ายที่สุด
或者你想试试就来吧
ห้ามโน่นห้ามนี่ไม่มีหยุด
我有数不过来的要求
ข้อห้ามของฉันมันสุดๆ บอกให้รู้เอามั้ย
知道吗 那个我最无情
เป็นแฟนกับฉัน
禁止这个不许这个 永不停歇
กฏข้อแรกก็คือห้ามทิ้ง
我的要求很苛刻 你要知道吗
ข้อที่สองก็คือห้ามทิ้ง
做我男朋友
โกรธมากเลยถ้าเธอมาทิ้ง
第一条守则就是不准离开
ไม่ใช่ถังขยะ ฉันไม่ใช่ถังขยะ
第二条也是不准离开
แล้วข้อที่สามก็ยังห้ามทิ้ง
如果你离开我会很生气
ยันข้อเก้าก็ยังห้ามทิ้ง
不是垃圾桶 我不是垃圾桶
ไม่ได้แกล้งเนี่ยพูดจริงๆ
第三条依然是不准离开
ฉันไม่ได้แกล้งหลอก
直到第九条都是不准离开
ฉันไม่ใช่ผีจะมาหลอกเธอได้ไง
这不是玩笑 我说真的
ถ้าเธอยอมได้ก็โอ
我没有假装欺骗
แต่ถ้าโมโหไม่ได้
我又不是小鬼 干嘛要骗你
จะเป็นอะไรก็แค่ยอมกันซักหน่อย
如果你能接受 我就OK
ไม่ได้พูดลอยๆ ให้เธอต้องกลัว
生气可就算了
แต่ถ้ายังไม่ชัวร์ก็เชิญ
要接受彼此的全部才能进一步
ข้อห้ามฉันมีเต็มไปหมด
我不是随便说说来吓唬你
รู้มะว่าฉันน่ะมันโหดร้ายที่สุด
但如果还不确定就“请”吧
ห้ามโน่นห้ามนี่ไม่มีหยุด
我有数不过来的要求
ข้อห้ามของฉันมันสุดๆ บอกให้รู้เอามั้ย
知道吗 那个我最无情
เป็นแฟนกับฉัน
禁止这个不许这个 永不停歇
กฏข้อแรกก็คือห้ามทิ้ง
我的要求很苛刻 你要知道吗
ข้อที่สองก็คือห้ามทิ้ง
做我男朋友
โกรธมากเลยถ้าเธอมาทิ้ง
第一条守则就是不准离开
ไม่ใช่ถังขยะ ฉันไม่ใช่ถังขยะ
第二条也是不准离开
แล้วข้อที่สามก็ยังห้ามทิ้ง
如果你离开我会很生气
ยันข้อเก้าก็ยังห้ามทิ้ง
不是垃圾桶 我不是垃圾桶
ไม่ได้แกล้งเนี่ยพูดจริงๆ
第三条依然是不准离开
ฉันไม่ได้แกล้งหลอก
直到第九条都是不准离开
ฉันไม่ใช่ผีจะมาหลอกเธอได้ไง
这不是玩笑 我说真的
ข้อห้ามฉันมีเต็มไปหมด
我没有假装欺骗
รู้มะว่าฉันน่ะมันโหดร้ายที่สุด
我又不是小鬼 干嘛要骗你
ห้ามโน่นห้ามนี่ไม่มีหยุด
我有数不过来的要求
ข้อห้ามของฉันมันสุดๆ บอกให้รู้เอามั้ย
知道吗 那个我最无情
เป็นแฟนกับฉัน
禁止这个不许这个 永不停歇
กฏข้อแรกก็คือห้ามทิ้ง
我的要求很苛刻 你要知道吗
ข้อที่สองก็คือห้ามทิ้ง
做我男朋友
โกรธมากเลยถ้าเธอมาทิ้ง
第一条守则就是不准离开
ไม่ใช่ถังขยะ ฉันไม่ใช่ถังขยะ
第二条也是不准离开
แล้วข้อที่สามก็ยังห้ามทิ้ง
如果你离开我会很生气
ยันข้อเก้าก็ยังห้ามทิ้ง
不是垃圾桶 我不是垃圾桶
ไม่ได้แกล้งเนี่ยพูดจริงๆ
第三条依然是不准离开
ฉันไม่ได้แกล้งหลอก
直到第九条都是不准离开
ฉันไม่ใช่ผีจะมาหลอกเธอได้ไง
这不是玩笑 我说真的