歌词与中文翻译
얼마 전까진 안 그랬는데
不久前没有那样
그땐 어떤 말도 아름답게 들렸었는데
那时什么话都听得很美
언젠가 서로 상처되는 그런 말들을
总有一天彼此受伤的话
서슴지 않고 막 뱉어낸 걸까
毫不犹豫地乱吐出来吗
그렇게 헤어질 줄은 몰랐어
没想到就这样分手了
헤어지잔 니 말도 난 믿지 않았어
分手吧 你的话我也不相信
있을 때 잘할 걸 그랬어
在的时候应该好好表现的
니 맘 변하기 전에
在你改变心意之前
너 역시 나에게
你也是 对我
많은 노력을 했을 텐데
应该付出了很多努力
그 맘 몰라줘서 미안해
对不起 没能理解那份
너무 내 생각만 했었나 봐
好像只想着我
그 시간이 영원할 줄 알았어
我以为那时间会永远的
너의 호의가 계속되니까
因为你的好意还在继续
그걸 권리라고 생각했어 미쳤었나 봐
我觉得那是权利 疯了吧
가끔은 유치하게 네게 지기 싫어서
偶尔幼稚地不想输给你
마음에 없는 말도 하곤 했어
经常说些心里不痛快的话
그렇다고 진짜 헤어질 줄 몰랐어
但没想到真的会分开
헤어지잔 그 말도 난 믿지 않았어
分手吧 那句话我也不相信
있을 때 잘할 걸 그랬어
在的时候应该好好表现的
니 맘 변하기 전에
在你改变心意之前
너 역시 나에게
你也是 对我
많은 노력을 했을 텐데
应该付出了很多努力
그 맘 몰라줘서 미안해
对不起 没能理解那份
너무 내 생각만 했었나 봐
好像只想着我
그 시간이 영원할 줄 알았어
我以为那时间会永远的
장난이라도 왜 그런 말을 했을까
就算是开玩笑 为什么要说那样的话呢
니 기분 모르고
不知道你的心情
이젠 담을 수 없는
现在无法承载的
엎질러진 물이 됐어
变成泼出去的水了
있을 때 잘할 걸 그랬어
在的时候应该好好表现的
우리 틀어지기 전에
在我们播放之前
너 역시 나에게
你也是 对我
많은 노력을 했을 텐데
应该付出了很多努力
그 맘 몰라줘서 미안해
对不起 没能理解那份
너무 내 생각만 했었나 봐
好像只想着我
그 시간이 영원할 줄 알았어
我以为那时间会永远的