歌词
그대는 진심에 서투르고
真是搞不懂你的真心
나는 그대에 서투르고
我真的搞不懂你
그대는 머리로 사랑하고
你在用大脑付出爱情
나는 가슴으로 사랑하지
而我是用心
그대는 콧대만 높아가고
你的鼻子越来越长
나는 걱정만 쌓여가네
而我的担忧也随之增长
그대는 피노키오
你是匹诺曹
그대는 피노키오
你是匹诺曹
나는 제페토
而我是盖比特(制造匹诺曹者)
그대는 밖에서 찾고 있고
你在外面不断寻找
나는 안에서 찾아주고
而我找寻自己的内心
그대는 상처를 내밀었고
你将伤害用力推开
나는 마음으로 안아줬지
而我用心敞开怀抱
그대는 거짓말만 늘어가고
你只懂得以谎言带过
나는 술잔만 늘어가네
而我用诚实待人
그대는 피노키오
你是匹诺曹
그대는 피노키오
你是匹诺曹
나는 제페토
而我是盖比特(制造匹诺曹者)
그대는 명품만 돌아보고
你的眼中只有奢侈名牌
나는 그대를 돌아보고
而我的眼中只有你
그대의 발걸음 또각 또각
你的脚步咯噔咯噔
나의 발걸음 비틀 비틀
而我踉踉跄跄
그대는 콧대만 높아가고
你的鼻子越来越长
나는 한숨만 깊어지네
我深深地叹一口气
그대는 피노키오
你是匹诺曹
그대는 피노키오
你是匹诺曹
나는 제페토
而我是盖比特(制造匹诺曹者)
그래도 행복의 꿈을 꾸지
就算那样 我也做着幸福的梦
그대와 입맞추는 우리 사랑을
与你亲吻的我们的爱情
그래도 행복의 꿈을 꾸지
就算那样 我也做着幸福的梦
세상에 둘도 없는 우리 사랑을
世界上独一无二的 我们的爱情
그대는 천방지축 피노키오
你是冒冒失失的匹诺曹
나는 그대만의 제페토
我是只属于你的盖比特
그대만 생각하면
只要想到你
무조건 행복하니
就无条件地幸福
난 참 바보다
这样的我真傻
그대는 나만의 피노키오
你是只属于我的匹诺曹
그대는 나만의 피노키오
你是只属于我的匹诺曹
그대는 나만의 피노키오
你是只属于我的匹诺曹
나는 그대만의 제페토
我是只属于你的盖比特
그대는 나만의 피노키오
你是只属于我的匹诺曹
나는 그대만의 제페토
我是只属于你的盖比特
그대만 생각하면
只要想到你
무조건 행복하니
就无条件地幸福
난 참 바보다
这样的我真傻
专辑信息
1.피노키오