歌词与中文翻译
朝の靄に
穿透晨雾的
差し込んだ陽の光
第一缕阳光
木々の中を
在树林间
ひたすら走ってた
埋头奔跑
どこを行けば
还要跑多远
空辿り着くのか
才能到那片天空呢？
風は何も
风沉默着
語りはしない
不予回答
君がやりたいと
明明是自己喜欢
始めてみたことなのに
才尝试做的事情
空回りしてすべて
因为失败了
嫌になったのか
就想要全部放弃吗？
違う自分になろうとしてたんだろう
不是想要成为不同的自己吗
密かな決心は
那秘密的决心
どこへ捨てた
扔到哪里去了呢？
いつかできる（できるのなら）
如果总有一天可以做到（能够做到的话）
そのうちに（今日できるよ）
那现在就去做吧（现在同样能做到）
ここで逃げ出さないで
不要就这样逃离
前を向いて大地立つんだ
勇敢面对吧
いつかは（遠すぎるよ）
总有一天（实在太遥远了）
眩しい（この場所から）
太过耀眼（从现在开始）
先に延ばさずに
不要拖延到以后
踏み出せよすぐに
马上迈出下一步吧
君ならできる
你一定能做到
枝の先で
在树枝梢头
青空を見上げてる
抬头望着天空的鸟儿
鳥は何を
它唱歌的时候
思って鳴くのだろう
在想些什么呢？
果を知って
知道了自己的极限
もっと強くなりたい
想要变得更强
羽を広げ
展开翅膀
夢見ていたんだ
做着这样的梦
人は誰もみんな
人们总是如此
未来が傷つかぬように
畏首畏尾
新しいこと
于是就不再
試そうとはしなくなる
尝试新的事物
失うものなんて
已经没有什么
何もないだろう
可以失去了吧？
闇が降りても
即使暮色降临
夜は明けるよ
总有天明时分
いつかできる（できなかったら）
如果总有一天可以做到（没有做到的话）
そのうちに（今日だめでも）
那现在就去做吧（即使现在不行）
もしも失敗したって
就算失败了
何度だって立ち上がればいい
一次次站起来就好
いつかは（未来よりも）
总有一天（比起未来）
優しい（日向のように）
更加温柔（如同阳光照耀）
温もりをくれる
温暖人心
さぁ 勇気出して
来吧 鼓起勇气
生まれ変わろう
改变自己吧
OH-OH-OH-OH-OH‐……
OH-OH-OH-OH-OH‐……
今日できるよ（いつかじゃなく）
现在就能做到（而不是总有一天）
いますぐに（始めればいい）
此时此刻（开始去做就好）
いつかも今日も同じ
现在或是将来 都是同样
やるかやらないか
只是做不做的问题
いつかできる（できるのなら）
如果总有一天可以做到（能够做到的话）
そのうちに（今日できるよ）
那现在就去做吧（现在同样能做到）
ここで逃げ出さないで
不要就这样逃离
前を向いて大地立つんだ
勇敢面对吧
いつかは（遠すぎるよ）
总有一天（实在太遥远了）
眩しい（この場所から）
太过耀眼（从现在开始）
先に延ばさずに
不要拖延到以后
踏み出せよすぐに
马上迈出下一步吧
君ならできる
你一定能做到