歌词与中文翻译
Quand tu me regardes, c'est de loin
当你要看向我 咱还隔挺远
Et tu n'as besoin de rien, d'autre que de tes lunettes
你万事俱备 只欠一副眼镜
Le temps d'une cigarette
一根烟的时间
Pour deviner que tu t'ennuies
就能猜到你也很无聊
Dans la vie et bien moi aussi
其实我也差不多
Nous on s'enfuie par la fenêtre
因此 我们逃开了各自的窗户
Je me déguise en funambule
我假装在走钢丝
Sur un fil ambulant
在滚动的绳子上摇摆
Je me déguise en funambule
我装作在走钢丝
Oui je glisse et maintenant
我还是摔倒了
Là, au balcon de tous tes fantasmes
在你幻想的阳台上
Je vois un château de sable
我看见了一个沙堡
Dans lequel tu aimerais habiter
你想在那安居
Sur un archipel abandonné
在一个荒芜的半岛上
A l'horizon où tu rirais
你会在地平线上欣笑
Tu chanterais d'être toi même
你会唱起自己的歌
Je me déguise en funambule
我假装在走钢丝
Sur un fil ambulant
在滚动的绳子上摇摆
Je me déguise en funambule
我装作在走钢丝
Oui je glisse et maintenant
我还是摔倒了
Midi et déjà plus l'entrain
正午时 就已经可以
De remettre à demain
把梦想做的计划
Les choses dont tu avais rêvées
推延到明天
Minuit, rien ne va plus
午夜时 一切依旧
C’est bien, un temps pour démarrer
很棒 是时候开始
La vie dont tu avais rêvée
启程梦想的生活了
Over a stream of sky
在天空的气流上
You're about to go fly away
你正准备翱翔
Farewell the lonely child
再会啦 寂寞的孩子
Yes, we'll meet up again
我们终会相聚
On a stream of sky
在天空的气流中
You're about to go fly away
你正准备翱翔
Farewell the lonely child
再会啦 寂寞的孩子
Yes, we'll meet up again
我们终会相聚