歌词
词：남혜승/박진호
曲：남혜승/Surf Green
문뜩 찾아온 이른 계절처럼
像是忽然间提前到来的季节
낯설고 어려운 감정들
陌生又难理解的感情
어제는 서툴고
昨日的生疏
오늘은 헤매고
今日的挣扎
쉽지 않았던 하루였었지
艰难的一天
지내왔던 세상과
在生活的世界
다른 온도의 하루
还有不同温度的一天
그곳에 다시
为重新
서있는 너에게
站在那里的你祈祷
잘 해내기를 바래
希望你能够战胜
가득하길 바래
希望你能够充实
네 얼굴에 오늘 같은 미소
和你今天脸上的微笑一样
오늘보단 내일 더
明天要比今天度过
좋은 하루가 될 거야 너
的更加美好
조금 더 따듯한 내일이
要度过更加温暖的明天
I pray
我祈祷
뭘 좋아하는지
你喜欢什么呢
어딜 가고 싶은지
你想去哪里呢
모든 걸 다 잊고 살았던
忘掉一切活下去的
네 마음엔 온통
你的心内
멍이 든 것 같아
似乎淤青一片
힘들 때에 넌
在疲惫的时候
어디에 기댔니
你倚靠在何处呢
지나치게 벅찰 땐
在步履艰难的时候
쉬어 가도 돼
去休息也无妨
혹시라도 힘들면
如果你很辛苦的话
울어도 돼
哭也没关系
잘 해내기를 바래
希望你能够战胜
가득하길 바래
希望你能够充实
네 얼굴에 오늘 같은 미소
和你今天脸上的微笑一样
꽤 괜찮았어 오늘
今天很不错
충분히 잘하고 있어 넌
你表现的很优秀
그 어떤 하루도 거뜬하게
没有一天是轻松的
너의 마음을 다 내가
我全然明白你的心
알아 주기엔 어렵겠지만
虽然不易
지금 네가 짓는 그 웃는 모습은
现在你脸上展现的笑容
참 오랜만에 보는 것 같아
真的是许久未见
잘 해내기를 바래
希望你能够战胜
가득하길 바래
希望你能够充实
네 얼굴에 오늘 같은 미소
和你今天脸上的微笑一样
오늘보단 내일 더
明天要比今天度过
좋은 하루가 될 거야 너
更加美好的一天
조금 더 따듯한 내일이
要度过更加温暖的一天
I pray
我祈祷着
专辑信息