歌词
내 맘을 누가 알까요
我的心有谁会懂
혼자서도 꽃은 피어요
一个人也要绽放花朵
햇빛이 들지 않아도
就算照不进阳光
차가운 벽돌을 뚫고
也要将冰冷的砖墙钻透
들꽃은 피어버리죠
烂漫盛放的野花
어떻게 내 마음을 막겠어요
我的这颗心要如何阻挡
아무 일 없이 피어버린 내 잘못인가요
肆意地盛放难道是我的过错么
기다리라면 난 하나도 안 아플 텐데
若要等待 我完全不觉痛苦
같이 가자면 잠시라도 행복할 텐데
若一同前行 哪怕片刻也会幸福
어떤 말도 하지 않는 그대의 마음도
对一切缄默不言的你 那颗心
나와 같은 들꽃인가요
可会是如我一般的野花
주인도 없이 피어버린
没有归属 那盛放的心意
마음을 어디 둘 곳이 없네요
连将它安放的地方也没有
밤 새 내린 눈물로도
彻夜流淌的泪水浇灌
초록빛 새싹은 오늘도 자라고 있어요
那嫩绿的幼苗今天也在慢慢成长
어떻게 내 마음을 막겠어요
我的这颗心要如何阻挡
아무 일 없이 피어버린 내 잘못인가요
肆意地盛放难道是我的过错么
기다리라면 난 하나도 안 아플 텐데
若要等待 我完全不觉痛苦
같이 가자면 잠시라도 행복할 텐데
若一同前行 哪怕片刻也会幸福
어떤 말도 하지 않는 그대의 마음도
对一切缄默不言的你 那颗心
나와 같은 들꽃인가요
可会是如我一般的野花
그대를 헤아리는 밤엔
斟酌你心意的那一夜
저 멀리 바다도 건널 수 있죠
那遥远的汪洋我亦能跨过
하지만 난 차가운 담벼락 끝에
但也许最后 我会无声无息
볼품없이 시들어 가고 말겠죠
凋零在那冰冷的墙垣尽头
어떤 말도 하지 않는 그대의 마음도
对一切缄默不言的你 那颗心
나와 같은 들꽃인가요
可会是我一般的野花
내 맘을 누가 알까요
我的心有谁会懂
혼자서도 꽃은 피어요
一个人也要绽放花朵
专辑信息