anja

anja

{the water-faeries live in lakes, seas, rivers, streams and also in teardrops and raindrops. by the strand, on a rainy day, a boy and a girl cry for the end of a love story and they see the faery 'anja' on their tears and on the sky's tears.}

4. anja

(anja是一种水灵，可以生活在任何水里，海里，湖里，河里，雨滴里，甚至一滴泪中)

and you turned your head

你转过头去

as you said goodbye,

你说了再见

as you tried to smile

你试着微笑

you started to cry

你开始哭泣

and i saw anja

断珠般落下是你的泪

in your teardrop coming down

我看见了安迦

and i saw anja

你泪水浸湿她的支票

with your tears her checks were drowned （歌词疑有误，her checks大概是your cheek的误写）

我看见了安迦

*Repeat*

and you suddently let（这里let大概是have）

突然你抓住

my trembling hand,

我颤抖的手

as i looked at the sand,

我望着沙滩

rain was falling again

雨再次落下

and i saw anja

在那落下的一滴雨里

in the raindrop falling dawn

我看见了安迦

and i saw anja

在你落下的一滴泪里

in your teardrop coming down

我看见了安迦

*Repeat*