歌词
I'll fake it through the day
通过约翰尼·沃克·瑞德的帮助（约翰尼·沃克·瑞德：红方威士忌）
With some help from Johnny Walker Red
我假装自己度过了一天（为了度过一天的时间，Elliott需要酒精，即使这样他依旧不是真正地快乐，他只是在假装）
And the cold pain behind my eyes
宿醉之后带来的疼痛
That shoots back through my head
折磨着我的整个大脑
With two tickets torn in half
将两张车票撕成两段
In a lot with nothing to do
我们的旅行未始即终
But it's all right, because some enchanted night
但还是有些美好夜晚
I'll be with you
我能够与你相遇梦中
Tarot cards and the lines in my hand
塔罗牌和我手心上面的纹路
Tell me I'm wrong, but they're untrue
告诉我我错了但我无法相信
I got plans for both of us
我为我们制定了一个计划表
That involve a trip out of town
其中还包括了一次出城旅行（对应被撕成两半的车票）
To a place I've seen in a magazine
去那个我曾在杂志上看到的地方
That you left lying around
那本随意乱翻留在我家里的杂志
I can't hold my liquor but
尽管我握住酒杯的手已微微颤抖
I keep a good attitude
我依然坚持保持一个良好的心态
Because it's all right, some enchanted night
因为还是有些美好夜晚
I'll be with you
我能够与你在梦中相见
And though you'd rather see me gone
即使你宁愿眼睁睁地看我离开
Then to see there come the day
也不愿再与我回到原来的生活
I'll be waiting for you anyway
我也会依然继续等你
Next door, the TV's flashing
隔壁的电视机还开着
Blue frames on the wall
淡蓝色的光照在墙上
Its a comedy from the seventies
是一部七十年代的喜剧
With a lead no one recalls
所有人都早已将它忘怀
He vanished into oblivion
蒸发于世间
It's easy to do
其实很容易（Elliott于2003年10月21日死于寓所里，身上插着一把匕首，初步确认为自杀）
And I cried a sea when you talked to me
当你宣布我们的感情到此为止
The day you said we were through
我流下的泪水填满了一片汪洋
But it's all right, some enchanted night
但至少还有一些美好的夜晚
I'll be with you
我还能够与你在睡梦中相见
专辑信息
1.Thirteen
11.Riot Coming
12.New Disaster
13.Placeholder
15.High Times
17.Go By
18.Big Decision
19.Fear City
21.Almost Over
22.Half Right