歌曲 / 歌词

入海-浙江外国语学院多语种版(翻自 毛不易)

浙外西语学院Quintino & BlasterjaxxListen on Apple Music

歌词

「入海」
还有说不完的话
风催着我们出发
把笑和泪都留下
留在这一年的夏
对于未来的想法(西语)
para la idea futura
有太多疑问没有回答
hay muchas dudas por contestar
关于面包和理想
sobre el pan y el ideal
还有平凡和伟大
ordinario y genial
那就这样出发 (法语)
Bon, nous partons comme ça
再见吧,和我一样匆忙的人啊
au revoir, les amis préssés tout comme moi
你们的歌声 在遥远的路上轻轻回响
au chemin lointain, votre chant me rappellera doucement
时间会回答成长  (德语)
Zeit ist die Beantwortung aufs Wachstum
成长会回答梦想
und auf unsere Träume
梦想会回答生活
Morgen ist eine Reise
生活回答你我的模样
die dich und mich widerspiegelt
海洋会回答江湖 (葡语)
Oceano responderá aos lagos
江湖会回答河流
Lagos responderão ao rio
河流会回答浪潮
O rio responderá à maré
一起跃入人海
Saltar para o mar de pessoas
做一朵奔涌的浪花
Faça uma onda crescente
还有说不完的话  (意语)
Non sono finite le palore
风催着我们出发
Il vento ci spinge a partire
那个平凡的背影
Quella figura normale
去远方还是故乡
Va lontano o torna a casa
迎着明天的风沙 (西语)
Mañana frente al viento y arena
有太多孤单无人回响
Y a tanta soledad ignorada
你是否和我一样
No sé si eres igual
带着倔强不投降
No me rendiré nunca
那就这样出发 (俄语)
Мы так и отправимся
再见吧,和我一样匆忙的人啊
Прощайте, друзья, хотя скоро расстанемся
你们的歌声
Вашу песню
在深夜的梦里轻轻回响
Я ещё вспомню поздней ночью
时间会回答成长 (德语)
Zeit ist die Beantwortung aufs Wachstum
成长会回答梦想
und auf unsere Träume
梦想会回答生活
Morgen ist eine Reise
生活回答你我的模样
die dich und mich widerspiegelt
海洋会回答江湖  (法语)
la mer répondra aux fleuves
江湖会回答河流
les fleuves répondront aux rivières
河流会回答浪潮
les rivières répondront à la marré
一起跃入人海
Plongeons-nous dans la foule
做一朵奔涌的浪花
Comme des vagues déferlantes
~~~~~~~~~
时间会回答成长
成长会回答梦想
梦想会回答生活
生活回答你我的模样
海洋会回答江湖
江湖会回答河流
河流会回答浪潮
一起跃入人海
做一朵奔涌的浪花
时间会回答成长
成长会回答梦想
梦想会回答生活
生活回答你我的模样
海洋会回答江湖
江湖会回答河流
河流会回答浪潮
一起跃入人海
做一朵奔涌的浪花
让我们跃入人海
做一朵奔涌的浪花
还有说不完的话
我们现在就要出发
有些问题 还不需要回答
唱着这首歌 向着海的方向

更多歌手作品

专辑信息

浙外印象 →
  1. 入海-浙江外国语学院多语种版(翻自 毛不易)