歌词与中文翻译
Nous on veut continuer à danser encore
舞蹈，继续舞蹈
Voir nos pensées enlacer nos corps
让思想与身体缠绕
Passer nos vies sur une grille d'accords
在和弦格子上一生逍遥
Oh, non non non non non
哦，不不不
Nous on veut continuer à danser encore
舞蹈，继续舞蹈
Voir nos pensées enlacer nos corps
让思想与身体缠绕
Passer nos vies sur une grille d'accords
在和弦格子上一生逍遥
Nous sommes des oiseaux de passage
我们是路过的飞鸟
Jamais dociles ni vraiment sages
从不温顺乖巧
Nous ne faisons pas allégeance
也不向谁宣誓报效
À l'aube en toutes circonstances
当天将破晓
Nous venons briser le silence
我们总会打破沉默
Et quand le soir à la télé
到了夜晚，在电视上
Monsieur le bon roi a parlé
好国王发表演讲
Venu annoncer la sentence
对我们进行宣判
Nous faisons preuve d'irrévérence
我们虽大不敬
Mais toujours avec élégance
却总是风度翩翩
Nous on veut continuer à danser encore
舞蹈，继续舞蹈
Voir nos pensées enlacer nos corps
让思想与身体缠绕
Passer nos vies sur une grille d'accords
在和弦格子上一生逍遥
Oh, non non non non non
哦，不不不
Nous on veut continuer à danser encore
舞蹈，继续舞蹈
Voir nos pensées enlacer nos corps
让思想与身体缠绕
Passer nos vies sur une grille d'accords
在和弦格子上一生逍遥
Auto-métro-boulot-conso
只剩下工作和消费，单调而乏味
Auto attestation qu'on signe
我们签下的自我证明
Absurdité sur ordonnance
多么荒谬的命令
Et malheur à celui qui pense
那些思考与舞蹈的人
Et malheur à celui qui danse
他们真不幸
Chaque mesure autoritaire
每项专制与安全措施
Chaque relent sécuritaire
都散发着臭气
Voit s'envoler notre confiance
信任已然消失
Ils font preuve de tant d'insistance
他们却如此坚持
Pour confiner notre conscience
试图将我们的意识一并限制
Nous on veut continuer à danser encore
舞蹈，继续舞蹈
Voir nos pensées enlacer nos corps
让思想与身体缠绕
Passer nos vies sur une grille d'accords
在和弦格子上一生逍遥
Oh, non non non non non
哦，不不不
Nous on veut continuer à danser encore
舞蹈，继续舞蹈
Voir nos pensées enlacer nos corps
让思想与身体缠绕
Passer nos vies sur une grille d'accords
在和弦格子上一生逍遥
请不要过于敏感
Ne soyons pas impressionnables
当那些丧失理性的人
Par tous ces gens déraisonnables
大量贩卖恐惧
Vendeurs de peur en abondance
让人过度焦虑
Angoissants, jusqu'à l'indécence
要与他们保持距离
Sachons les tenir à distance
为了我们的心灵
Pour notre santé mentale
以及社会和环境的健康
Sociale et environnementale
为了我们的欢笑与聪明才智
Nos sourires, notre intelligence
请不要放弃抵抗
Ne soyons pas sans résistance
要反抗他们荒唐的手段
Les instruments de leur démence
哦，不不不
Oh, non non non non non
舞蹈，继续舞蹈
Nous on veut continuer à danser encore
让思想与身体缠绕
Voir nos pensées enlacer nos corps
在和弦格子上一生逍遥
Passer nos vies sur une grille d'accords
哦，不不不
Oh, non non non non non
舞蹈，继续舞蹈
Nous on veut continuer à danser encore
让思想与身体缠绕
Voir nos pensées enlacer nos corps
在和弦格子上一生逍遥
Passer nos vies sur une grille d'accords
舞蹈，继续舞蹈
让思想与身体缠绕
Nous on veut continuer à danser encore
在和弦格子上一生逍遥
Voir nos pensées enlacer nos corps
哦，不不不
Passer nos vies sur une grille d'accords
舞蹈，继续舞蹈
Oh, non non non non non
让思想与身体缠绕
Nous on veut continuer à danser encore
在和弦格子上一生逍遥
Voir nos pensées enlacer nos corps
Passer nos vies sur une grille d'accords