Keep It,Going On

作曲：D.W / Jason Kramer

作词：Jason Kramer

混音：曹老师

翻译：Jason Kramer

Hook 1

Everyday,pain and confused 【日日夜夜，只有痛苦和迷惑陪伴着我】

No one knows【无人问津】

I just wanna be,be alone 【但现在我只想一个人，一个人呆着】

I talked to god that plz help my mind 【我曾对上帝说，请救救我疯狂的想法】

Just help my mind 【就救救它吧】

Plz help my mind 【请救救它吧....】

Depend on yourself 【最后才懂得，这只能取决于自己】

Verse 1

“Yeah,you don't wanna be a psycho”【“嗯哼，你不想变成一个疯子是吧”】

A lot of people like me they wanna suicide though 【其实有很多人跟我一样想过自杀，也做过】

U guys wanna it,u really wanna it【但是你们真的想吗， 真的想吗？】

Okay，I know what u thinking about!【行了，我知道你们在想什么】

What u thinking about ? ！【但是你们自己清楚吗】

Life's not that bad, 【生活没有我们想象的那么糟】

Just plz figure it out 【想开点】

I hope u guys get out , but not keep including me 【我希望你们能一个个的走出来，但这并不代表我】

Just get the F out , cuz my thought is Tragedy 【离这里远点，有时我的想法很悲剧】

But differently， how about the melody,I probably hard to concentrate 【但不同的是,即使这段旋律，我也很难以集中精力】

Yeah I know it but don't worry about it man 【伙计，其实我都知道，你也不必要过度担心】

Keep eyes on it and got a hope then change 【就保持下去监视着它，直到有一点点希望就去改变】

Don't let it keep up and don't tryna giving up 'bout ur life 【别让它老是继续甚至变得更严重，也千万别放弃你的生命】

Yeah ayy just keep it going on. 【让你的生活继续】

Yeah tryna keep it going on 【一直让它走下去】

My friend found me ask me for help 【有时我朋友也会向我寻求帮助】

But honestly I don't know how to do but save urself ？ 【但老实说，我真的不知道该怎么办，也许“自己救自己”？】

And datz the first thing's first 【其实这也是第一件该想好的事】

Uh make sure that get out from the Curse 【确认好之后就脱离这个“诅咒”】

Shh thatz what I'm talking about 【真的，这就是我想表达的】

I got some same questions but I don't wanna get out 【我有着同样的问题，但是我习惯了】

It's like a hell the weather like freaking cold 【刚刚开始就像地狱一样，里面真的很冷】

But u don't know if u get in here then no way out 【但你不知道的是，跨入这个领域也许就很难出来了】

Hook 2

Only u can get me back dat time 【你是唯一一个能让我回到善良的人】

Yeah back dat kind only u can bring me back in time 【你也是唯一一个能让我回到过去并且变得善良的人】

Back in time 【让时间流逝......】

（或许“你”写的是我喜欢的那个女孩也或者是生活在身体里的另外一个我，我也不知道。）

Verse 2

Today ,I'm gonna show ，【今天我向你做出的保证】

And wanted u know that u have my words I 'll be your hold 【我会做到，也会守着你】

And never go promise me you never cold ,gettin chill，ask me some questions they are about the songs 【我想你永远不要离开我，也请你不要对我冷淡，要好好的，我会慢慢跟你讨论这些歌的内涵】

Look I've been keeping down in devil ，the body's breaking down 【我经历过身体一直在黑暗中瓦解】

"Let it go I don't care the stuff,not a joke that I'm talking the real, the body for me is burdensome ，If sun rise must be the savior come,someone promised u to stay and when they felt tired they just leave you away”【“放手了，我真的懒得管这个该死的东西（身体），我没跟你开玩笑，这对我来说就是个累赘，切，难道真的有救世主？有些人答应你留下来，可他们做到了吗？当他们觉得累了，谁管你啊。”(我一直患有人格分裂这是一天晚上我和他的对话，第二天有一点印象我就记录了下来的)】

“Shut up！U talk too much weird” 【“闭嘴，这也太离谱了”（很多人对我这么说）】

You heard but u can't understand how many times I got hurts 【所以，即使你听到了，但你也不会明白有多少次因为它而受伤】

Real talk，【实话，】

People think that I'm a affectation 【人们觉得我做作或者装腔作势】

But I ain't have any conversation for them and I got no emotion in my human nature 【不过我没有任何话题跟他们谈论也许在我的人性中并没有感情】

So I don't need u know 【所以我也不需要你们知晓（对应I Shall Go副歌的歌词，当时写这句词是因为我不想让别人如此了解我）】

Maybe thatz WHY I got too many too many too many too many faces for real.【或许这也是为什么我有那么多的“假面”因素了（致敬我最尊敬Rapper NF的单曲《WHY》）】

（砸麦的声音）

Sometimes, I feel lost my all stuffs,but maybe nah,I got my friends like double ten, YB and Ms.Wang and so on , Sam ,My producer,also my brothers from Reactor，thx，I appreciate it. 【很多时候，我都觉得我失去了我所有的东西，但也许并不是，我有我的朋友像TenTen，YB和Ms.王 等等，Sam 以及我的制作人

（Verse 2运用了倒叙以及对话的形式来写，至于为什么我喜欢NF，NF对我来说并不是偶像，而更像是一种家人的感觉，从他的歌，他的经历，能让我感觉到我现在经历的东西，这是一种很神奇的感觉，我第一次在别人身上找到这种感觉，也是他和他的歌教我如何用歌词表达自己想说的，而不是像我一样一直拿QQ空间当做发泄的场所，还背负着神经病的骂名。当然了，这首歌的Verse2 也致敬了Intro III 以及 WHY，我希望得到更多的是对我作品上的认同而不是对我现实上的“怜悯”或者是质疑，我会觉得很不爽，谢谢）